1 00:00:06,772 --> 00:00:08,243 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ "BUNHEADS"... 2 00:00:08,243 --> 00:00:10,275 ΕΧΟΥΜΕ ΓΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 3 00:00:10,275 --> 00:00:12,047 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΛΕΦΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 4 00:00:12,047 --> 00:00:14,220 ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΑΣΤΕΡΙΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ. 5 00:00:14,220 --> 00:00:16,482 - Fanny: ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ. - ΘΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ. 6 00:00:16,482 --> 00:00:18,724 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΠΩΣ ΕΓΙΝΑΝ ΤΟΣΟ ΔΗΜΟΦΗΜΕΝΟΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 7 00:00:18,724 --> 00:00:21,257 Η COZETTE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. Η ΚΟΖΕΤ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΟΣ. 8 00:00:21,257 --> 00:00:23,630 ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΑΝ Ήσουν ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΕΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. 9 00:00:23,630 --> 00:00:25,592 ΕΝΑ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 10 00:00:25,592 --> 00:00:28,565 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΙΛΙΚΕΝ ΠΕΤΡΑ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ. 11 00:00:28,565 --> 00:00:31,097 Τζίνι: ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΚΑΙ ΚΟΣΜΙΚΟ. 12 00:00:31,097 --> 00:00:32,199 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΧΙΠ. 13 00:00:32,199 --> 00:00:35,072 ΕΙΝΑΙ ΟΔΟΣ ΚΑΡΝΑΜΠΥ ΣΕ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ POINTE. 14 00:00:35,072 --> 00:00:36,573 - ΕΙΣΑΙ ΟΛΛΑΝΔΟΣ; -εγώ-- 15 00:00:36,573 --> 00:00:38,405 ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ ΜΕ ΘΥΜΙΖΕΙ ΕΝΟΣ ΒΕΡΜΕΕΡ. 16 00:00:38,405 --> 00:00:39,707 ΚΑΝΕΙ; 17 00:00:40,748 --> 00:00:41,779 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 18 00:00:41,779 --> 00:00:44,452 Σαφώς ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ. 19 00:00:44,452 --> 00:00:46,113 ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 20 00:00:46,113 --> 00:00:48,616 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ. 21 00:00:48,616 --> 00:00:50,618 - ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΩ. ΑΝΤΙΟ! - ΤΕΛΕΙΑ. ΑΝΤΙΟ! 22 00:00:55,724 --> 00:00:57,125 (παίζει πιάνο) 23 00:00:57,125 --> 00:00:58,467 TOUR JETE, HOLD. 24 00:00:58,467 --> 00:01:00,469 RELEVE ΚΑΙ... 25 00:01:00,469 --> 00:01:02,801 TOUR JETE, HOLD. RELEVE, ΩΡΑΙΑ. 26 00:01:02,801 --> 00:01:04,403 TOUR JETE, HOLD. RELEVE. 27 00:01:04,403 --> 00:01:05,804 ΩΜΟΙ, GINNY. 28 00:01:05,804 --> 00:01:07,476 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ. ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 29 00:01:07,476 --> 00:01:08,607 ΔΕΝ ΠΕΦΤΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΑΛΙ. 30 00:01:08,607 --> 00:01:10,609 - ΑΡΟΥΡΑΙΕΣ. - ΩΡΑΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ ΟΜΩΣ. 31 00:01:10,609 --> 00:01:13,242 ΠΗΔΗ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΛΜΑ! 32 00:01:13,242 --> 00:01:15,244 ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ. 33 00:01:15,244 --> 00:01:16,586 - ΠΟΥ; - ΕΚΕΙ. 34 00:01:16,586 --> 00:01:18,588 - ΝΑΙ. - ΟΧΙ ΕΚΕΙ. 35 00:01:18,588 --> 00:01:19,789 - ΕΚΕΙ. - ΠΟΥ; 36 00:01:19,789 --> 00:01:21,151 - ΕΚΕΙ. - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ; 37 00:01:21,151 --> 00:01:23,123 Σαμ: ΕΚΕΙ, ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 38 00:01:23,123 --> 00:01:24,855 Σαλ: ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ. 39 00:01:24,855 --> 00:01:27,728 OI, TONY, CARMELLA, ΔΙΔΑΚΤΩ ΜΙΑ ΤΑΞΗ ΕΔΩ. 40 00:01:27,728 --> 00:01:29,660 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ. 41 00:01:29,660 --> 00:01:31,261 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΑΝ ΑΕΡΑ ΜΠΛΑΚΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ 42 00:01:31,261 --> 00:01:33,534 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΩ ΚΑΤΑ ΠΟΥ ΝΑ ΒΑΛΩ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ ΧΟΡΟΥ. 43 00:01:33,534 --> 00:01:34,865 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ... 44 00:01:34,865 --> 00:01:36,607 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 45 00:01:36,607 --> 00:01:38,139 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. ΕΙΝΑΙ ΕΚΝΟΗΤΙΚΟ. 46 00:01:38,139 --> 00:01:39,670 ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ. ΤΕΝΤΩΜΑ. 47 00:01:39,670 --> 00:01:41,743 ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΓΙΑ ΑΛΛΑ 30 ΛΕΠΤΑ. 48 00:01:41,743 --> 00:01:44,546 ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΦΤΑΣΑ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ. 49 00:01:44,546 --> 00:01:45,817 - ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ; - ΜΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ. 50 00:01:45,817 --> 00:01:47,679 Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΠΙΣΩ ΜΟΥ 51 00:01:47,679 --> 00:01:49,781 ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙ Η ΙΔΡΩΤΩΣΗ, ΔΕΝ ΜΥΡΙΖΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 52 00:01:49,781 --> 00:01:50,852 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 53 00:01:50,852 --> 00:01:52,854 - ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΛ ΕΔΩ; - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 54 00:01:52,854 --> 00:01:54,486 ΞΕΡΕΙΣ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑΠ. 55 00:01:54,486 --> 00:01:55,787 - ΑΛΗΘΕΙΑ; - ΟΧΙ. 56 00:01:55,787 --> 00:01:58,260 ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΟΡΕΥΤΙΚΩΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ. 57 00:01:58,260 --> 00:01:59,732 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙΣ. 58 00:01:59,732 --> 00:02:01,734 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΕΡΙ ΧΟΡΟΥ. ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ. 59 00:02:01,734 --> 00:02:03,165 ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ ΟΙ ΤΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟΙ. 60 00:02:03,165 --> 00:02:04,667 ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ. 61 00:02:04,667 --> 00:02:06,199 - ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. - ΔΕΝ ΘΑ. 62 00:02:06,199 --> 00:02:07,870 - ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ. - ΔΕΝ ΘΑ. 63 00:02:07,870 --> 00:02:08,871 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ. 64 00:02:08,871 --> 00:02:10,743 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ SAL, ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΙΣΧΥΣΕΙ. 65 00:02:10,743 --> 00:02:12,205 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ ΕΠΑΝΩ. 66 00:02:12,205 --> 00:02:13,747 ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΚΑΝΑΜΕ ΧΘΕΣ; 67 00:02:13,747 --> 00:02:14,808 ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ. 68 00:02:14,808 --> 00:02:16,379 ΠΟΛΥ ΤΕΜΠΕΛΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΜΕ ΚΑΤΙ ΝΕΟ; 69 00:02:16,379 --> 00:02:17,651 ΠΟΛΥ ΤΕΜΠΕΛΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΤΡΙΠΛΗ ΠΙΡΟΥΕΤΑ 70 00:02:17,651 --> 00:02:18,952 - ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΝΤΙ ΕΝΟΣ ΔΙΠΛΟΥ; - ΝΑΙ. 71 00:02:18,952 --> 00:02:21,755 ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΣΥΛΛΟΓΟ. 72 00:02:21,755 --> 00:02:23,417 Ε, Ωχ, παρεμπιπτόντως. 73 00:02:23,417 --> 00:02:24,758 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΑΜΕ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΑΣ. 74 00:02:24,758 --> 00:02:26,820 Ω, ΤΕΛΕΙΑ. ΤΟΣΟ ΑΝΑΛΥΓΜΕΝΟ. 75 00:02:26,820 --> 00:02:28,192 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ; 76 00:02:28,192 --> 00:02:29,764 Ο ΡΑΒΒΙΝΟΣ, Ο ΙΕΡΕΑΣ, ΚΑΙ Η ΠΑΠΙΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡ; 77 00:02:29,764 --> 00:02:31,766 Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟΥ. 78 00:02:31,766 --> 00:02:33,798 - ΤΑΥΤΠΟΚΗΡΙΠ. - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ 79 00:02:33,798 --> 00:02:35,870 ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ. 80 00:02:35,870 --> 00:02:37,872 ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟ ΑΚΡΩΝΥΜΟ, ΚΑΤΑΣΤΥΛΩΝΤΑΣ ΤΟ ΧΑΓΟΓΕΛΟ. 81 00:02:37,872 --> 00:02:39,904 ΕΠΡΕΠΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΑΣ, ΤΙΣ ΑΔΕΙΕΣ ΣΑΣ, 82 00:02:39,904 --> 00:02:41,476 ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΤΑ ΤΑΞΗ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ. 83 00:02:41,476 --> 00:02:42,878 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ. 84 00:02:42,878 --> 00:02:45,410 ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΛΑΘΟΣ ΤΟ POST-IT ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΣ ΘΥΜΙΣΩ. 85 00:02:45,410 --> 00:02:47,212 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. ΑΛΛΑ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ POST-IT 86 00:02:47,212 --> 00:02:48,443 ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 87 00:02:48,443 --> 00:02:49,885 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; 88 00:02:49,885 --> 00:02:51,347 - ΤΙΠΟΤΑ. - ΜΙΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΛΗΣΗ 89 00:02:51,347 --> 00:02:52,748 Ή ΔΥΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΕΤΟΣ. 90 00:02:52,748 --> 00:02:54,350 - (χτυπάει το τηλέφωνο) - Ω, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ. 91 00:02:54,350 --> 00:02:55,751 ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 92 00:02:55,751 --> 00:02:57,553 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ. 93 00:02:57,553 --> 00:02:59,625 ΟΣΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ, ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΦΟΡΜΑΣΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΡΟΚ ΜΠΑΝΤΑ. 94 00:02:59,625 --> 00:03:01,898 Α, ΑΚΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΕΤΡΕΣ ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑ ΕΤΣΙ. 95 00:03:01,898 --> 00:03:03,259 ΠΟΛΥ απασχολημένος εδώ. 96 00:03:03,259 --> 00:03:04,601 ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΩΡΕ. 97 00:03:04,601 --> 00:03:06,503 - Η ΜΑΜΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. - ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 98 00:03:06,503 --> 00:03:07,764 Τίποτα που δεν θα έκανες. 99 00:03:07,764 --> 00:03:08,765 ΔΕΝ ΟΔΗΓΗΣΑΤΕ ΜΕΣΩ ΤΡΙΩΝ ΚΡΑΤΩΝ 100 00:03:08,765 --> 00:03:10,267 ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ ΔΕΝ ΦΟΡΑΣ ΤΙΠΟΤΑ 101 00:03:10,267 --> 00:03:11,868 ΑΛΛΑ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ "ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΛΟΓΟΣ" ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ ΣΤΟ ΠΙΛΟΣ ΣΟΥ; 102 00:03:11,868 --> 00:03:13,810 - ΟΧΙ. - ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΝΤΙΞΙ ΚΟΜΠΕΣ' ΕΞΩΦΥΛΛΟ "ENTERTAINMENT WEEKLY"; 103 00:03:13,810 --> 00:03:15,742 - ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ. -ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ. 104 00:03:15,742 --> 00:03:17,644 - Δεν έχω καμία αμφιβολία. - ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ. 105 00:03:17,644 --> 00:03:20,748 ΝΟΜΙΖΩ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΣΤΑΔΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 106 00:03:20,748 --> 00:03:21,819 ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ. 107 00:03:21,819 --> 00:03:23,621 - ΕΡΧΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ; - ΕΙΜΑΙ. 108 00:03:23,621 --> 00:03:25,022 - ΠΟΤΕ; - ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ. 109 00:03:25,022 --> 00:03:26,824 - ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙΣ; - Δεν είμαι εγώ, 110 00:03:26,824 --> 00:03:28,326 ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΟΤΙΚΑ ΑΝΗΣΥΧΩ. 111 00:03:28,326 --> 00:03:29,857 - ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ; - Μου λείπει το κορίτσι μου. 112 00:03:29,857 --> 00:03:32,761 - ΚΑΙ; - ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΟ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 113 00:03:32,761 --> 00:03:34,863 ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΚΡΑΤΗΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΗΣΥΧΟ. 114 00:03:34,863 --> 00:03:36,935 - ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΚΕΙ. - ΕΧΩ ΠΟΥΤΙΝ ΣΤΗΝ ΤΑΧΕΙΑ ΚΛΗΣΗ. 115 00:03:36,935 --> 00:03:38,767 - ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ. - ΜΟΛΙΣ ΜΑΘΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΡΩΣΙΚΑ, 116 00:03:38,767 --> 00:03:40,799 - ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΣΚΑΛΟΥΝ. - MUAH. 117 00:03:40,799 --> 00:03:41,800 MUAH. 118 00:03:43,442 --> 00:03:44,843 - Η ΤΑΛΙΑ ΕΡΧΕΤΑΙ. - ΑΛΗΘΕΙΑ; 119 00:03:44,843 --> 00:03:47,306 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΣΕ ΛΙΓΟ. ΤΟΣΟΣ. 120 00:03:47,306 --> 00:03:48,978 - ΕΙΝΑΙ; - Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΟ ΤΟΠΟ ΜΟΥ. 121 00:03:48,978 --> 00:03:50,850 ΣΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ. ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΔΗ ΣΝΑΚ. 122 00:03:50,850 --> 00:03:51,881 ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ. 123 00:03:51,881 --> 00:03:54,654 ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ. ΣΚΑΤΑ. 124 00:03:54,654 --> 00:03:56,616 ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ 125 00:03:56,616 --> 00:03:58,388 ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΥΨΗΛΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΧΕΣΗ. 126 00:03:58,388 --> 00:03:59,759 ΝΑΙ ΝΑΙ. 127 00:03:59,759 --> 00:04:01,821 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΜΠΤΗ ΘΕΣΗ. 128 00:04:01,821 --> 00:04:03,824 (παίζει πιάνο) 129 00:04:05,025 --> 00:04:06,897 ΟΠΛΑ ΕΝΑ ΚΑΙ ΔΥΟ. 130 00:04:10,771 --> 00:04:12,773 (παίζει θεματική μουσική) 131 00:04:39,561 --> 00:04:41,103 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ; 132 00:04:41,103 --> 00:04:42,835 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟ. 133 00:04:42,835 --> 00:04:44,036 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ. 134 00:04:44,036 --> 00:04:45,908 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ Πατατάκια, A SALMON SUB, TUNA DOG, 135 00:04:45,908 --> 00:04:46,939 ΚΑΙ ΣΚΟΤΕΡ ΚΑΛΑΜΑΡΙ. 136 00:04:46,939 --> 00:04:47,970 ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΠΑΡΤΑΤΕΣ. 137 00:04:47,970 --> 00:04:49,572 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ ΠΑΡΤΑΤΕΣ. ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΣΙΠΣ. 138 00:04:49,572 --> 00:04:50,773 - Τα πατατάκια είναι πατάτες. - ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕΝΟΥ; 139 00:04:50,773 --> 00:04:52,916 - ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ΑΠΟΨΕ. - ΓΙΑΤΙ; 140 00:04:52,916 --> 00:04:54,648 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ. 141 00:04:54,648 --> 00:04:55,819 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΙΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΜΕΝΟΥ. 142 00:04:55,819 --> 00:04:58,482 ΙΔΙΑ ΧΑΡΑ, ΑΛΛΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 143 00:04:58,482 --> 00:05:00,954 - ΝΑΙ. ΕΙΔΙΚΟΣ. - ΤΑ ΠΟΤΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕΣ ΜΟΥ. 144 00:05:00,954 --> 00:05:02,726 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - ΠΑΡΕΜΕ ΠΟΤΑ. 145 00:05:02,726 --> 00:05:04,528 ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΡ. ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΠΟΤΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 146 00:05:04,528 --> 00:05:06,660 - ΔΕΝ ΣΕ ΒΡΩ. - ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ; 147 00:05:06,660 --> 00:05:08,532 ΕΝΝΟΕΙΣ, ΕΓΩ ΕΣΤΕΙΛΑ ΠΑΡΤΥ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ; ΟΧΙ. 148 00:05:08,532 --> 00:05:10,134 - ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. - ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΤΑ ΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ, 149 00:05:10,134 --> 00:05:12,466 ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ. ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ. 150 00:05:12,466 --> 00:05:14,799 ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΠΑΝΙΑ. ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟ ΣΥΦΙΛΙΣ. 151 00:05:14,799 --> 00:05:16,641 ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. ΠΑΩ ΣΤΟ ΧΑΡΒΑΡΔ. 152 00:05:16,641 --> 00:05:17,772 ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. 153 00:05:17,772 --> 00:05:19,374 ΤΙ ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ; 154 00:05:19,374 --> 00:05:21,106 ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ. 155 00:05:21,106 --> 00:05:22,777 ΘΕΛΕΙΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ; 156 00:05:22,777 --> 00:05:24,910 ΜΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ. 157 00:05:24,910 --> 00:05:26,782 ΤΟ ΕΝΝΟΩ! ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! 158 00:05:26,782 --> 00:05:27,983 ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 159 00:05:27,983 --> 00:05:29,785 ΕΣΥ ΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΕΚΕΙ; 160 00:05:29,785 --> 00:05:33,389 «ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ, ΗΤΑΝ Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ». 161 00:05:33,389 --> 00:05:34,720 ΣΥΓΝΩΜΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ. 162 00:05:34,720 --> 00:05:36,662 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; Ω ΣΟΥΤ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΞΑΝΑ. 163 00:05:36,662 --> 00:05:39,795 ( επευφημίες ) 164 00:05:39,795 --> 00:05:41,998 (και οι δύο γελάνε) 165 00:05:41,998 --> 00:05:44,871 Ρίκο: ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΡΠΙΔΙΑ. 166 00:05:44,871 --> 00:05:46,132 ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ 167 00:05:46,132 --> 00:05:47,804 - ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ-- - ΔΕΥΤΕΡΟ. 168 00:05:47,804 --> 00:05:51,077 ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΤΗΣΙΟ ΕΡΑΙΝΟΣ 169 00:05:51,077 --> 00:05:53,810 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΡΦΕΡ ΕΝΩΜΕΝΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ. 170 00:05:53,810 --> 00:05:56,784 - ( ζητωκραυγάζει ) - ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ. 171 00:05:56,784 --> 00:05:58,916 ΠΟΥ! 172 00:06:08,996 --> 00:06:10,598 ΜΗ ΛΕΣ ΕΓΩ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 173 00:06:10,598 --> 00:06:11,699 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 174 00:06:15,063 --> 00:06:16,665 (λαχανίζει) Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 175 00:06:16,665 --> 00:06:17,936 ΕΙΣΑΙ Ο ΗΡΩΑΣ ΜΟΥ. 176 00:06:17,936 --> 00:06:19,668 ΕΔΩ. 177 00:06:23,872 --> 00:06:24,873 ΠΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΑ; 178 00:06:24,873 --> 00:06:26,815 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΜΟΛΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ. 179 00:06:26,815 --> 00:06:28,217 ΑΥΤΟΙ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ. 180 00:06:28,217 --> 00:06:29,218 ΓΕΙΑ. 181 00:06:31,020 --> 00:06:32,481 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΒΛΕΠΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ; 182 00:06:32,481 --> 00:06:33,823 ΠΗΓΑΤΕ ΔΙΠΛΑ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΕΡΓΕΡ 183 00:06:33,823 --> 00:06:35,154 - ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΩ ΕΔΩ; - ΝΑΙ το έκανα. 184 00:06:35,154 --> 00:06:36,956 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. ΕΙΜΑΙ Ο ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ ΣΟΥ! 185 00:06:36,956 --> 00:06:39,489 - ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΝΕΙΣ. - ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ. 186 00:06:39,489 --> 00:06:41,131 ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ, ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ. 187 00:06:41,131 --> 00:06:42,862 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 188 00:06:42,862 --> 00:06:44,664 ΦΙΛΕ ΑΝ ΣΕ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ, ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ; 189 00:06:44,664 --> 00:06:46,496 ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ΦΟΡΟΥ. 190 00:06:48,198 --> 00:06:50,471 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ. 191 00:06:50,471 --> 00:06:52,903 ΞΕΡΩ. 192 00:06:52,903 --> 00:06:56,177 ΠΑΛΙ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 193 00:06:56,177 --> 00:06:57,248 (γελάει) 194 00:06:57,248 --> 00:07:00,812 (αδιάκριτη φλυαρία ταινίας) 195 00:07:00,812 --> 00:07:03,114 - ΤΟ ΣΕΡΦ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ. - ΞΕΡΩ. 196 00:07:03,114 --> 00:07:04,886 ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣ ΟΤΙ ΚΑΝΟΥΝ "ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΧΤΟΥΝ" 197 00:07:04,886 --> 00:07:06,618 - ΓΙΑ ΑΝΟΙΞΙΑΚΟ ΜΟΥΣΙΚΑΛ ΦΕΤΟΣ; - ΟΧΙ. 198 00:07:06,618 --> 00:07:08,820 ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ. ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ. 199 00:07:08,820 --> 00:07:11,863 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΚΤΟΣ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΗΛΙΚΙΑ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 200 00:07:15,667 --> 00:07:17,730 ΟΥΑΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΓΝΟΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣ. 201 00:07:17,730 --> 00:07:19,071 ΔΕΝ ΣΕ ΑΓΝΟΟΥΜΕ, Τζίνι. 202 00:07:19,071 --> 00:07:21,974 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΕΚΤΟΣ ΓΙΑ "ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΚΟΥΔΟΥΝ." 203 00:07:21,974 --> 00:07:23,005 ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ; 204 00:07:23,005 --> 00:07:25,007 - ΟΧΙ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 205 00:07:25,007 --> 00:07:26,609 ΓΙΑΤΙ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΛΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ 206 00:07:26,609 --> 00:07:28,681 - ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ. - ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ. 207 00:07:28,681 --> 00:07:29,682 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 208 00:07:29,682 --> 00:07:30,883 ΜΑΡΙΑ Σ «ΔΥΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ». 209 00:07:30,883 --> 00:07:32,285 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙ ΩΣ ΠΟΥΕΡΤΟΡΙΚΑΝΟ; 210 00:07:32,285 --> 00:07:33,987 - "LI'L ABNER." - ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΗ ΜΕΡΑ. 211 00:07:33,987 --> 00:07:35,849 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. ΑΓΟΡΑΣΑ ΤΙΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΕΣ ΔΟΥΚΕΣ. 212 00:07:35,849 --> 00:07:37,791 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΑ ΦΟΡΕΣΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΟΚΡΙΕΣ. 213 00:07:37,791 --> 00:07:39,693 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 214 00:07:41,725 --> 00:07:43,927 (Η Σάσα γελάει) 215 00:07:43,927 --> 00:07:45,960 (γελάει) 216 00:07:45,960 --> 00:07:47,932 (γέλια) 217 00:07:49,834 --> 00:07:51,706 ΕΤΣΙ ΕΤΣΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΜ. 218 00:07:51,706 --> 00:07:52,837 ΤΙ; 219 00:07:52,837 --> 00:07:53,908 ΜΠΟΥ ΘΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΛ. 220 00:07:53,908 --> 00:07:55,309 ΘΑ ΣΑΣΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΑΥΤΟΝ. 221 00:07:55,309 --> 00:07:56,771 ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΜΠΟΛ 222 00:07:56,771 --> 00:07:58,913 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 223 00:07:58,913 --> 00:08:00,715 - Ακούγεται ΤΕΛΕΙΑ. - ΤΙ; 224 00:08:00,715 --> 00:08:01,916 Ο ΠΡΟΜΟΡΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ. 225 00:08:01,916 --> 00:08:03,678 ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΓΟΡΑ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ, 226 00:08:03,678 --> 00:08:04,820 Ή ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΑΣ ΓΙΝΕ 227 00:08:04,820 --> 00:08:06,321 Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΛΙΜΟΥΝΑ. 228 00:08:06,321 --> 00:08:08,153 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΕ τζιν, ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΑΜΕ 229 00:08:08,153 --> 00:08:09,955 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΜΟΙΑΖΟΥΜΕ ΜΕ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ 230 00:08:09,955 --> 00:08:12,858 Ή ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΝΑ ΑΓΓΙΞΟΥΜΕ ΤΑ ΦΟΥΣΚΩΜΕΝΑ ΜΑΣ ΣΤΟΜΑΧΙΑ. 231 00:08:12,858 --> 00:08:14,890 Ή ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 232 00:08:14,890 --> 00:08:16,162 ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ με Αστακό. 233 00:08:16,162 --> 00:08:18,294 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΧΡΥΣΟΥΜΕ Ή ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΚΑΝ. 234 00:08:18,294 --> 00:08:19,765 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 235 00:08:19,765 --> 00:08:21,237 - Ακούγεται απαίσιο. - ΓΙΑΤΙ; 236 00:08:21,237 --> 00:08:22,899 ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΚΑΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 237 00:08:22,899 --> 00:08:24,040 ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ ΑΣΑΚΟΣ. 238 00:08:24,040 --> 00:08:25,772 Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. 239 00:08:25,772 --> 00:08:27,173 ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ; 240 00:08:27,173 --> 00:08:28,905 ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΑΣ. 241 00:08:28,905 --> 00:08:30,847 - ΤΙ; - Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΑΣ για το πατινάζ. 242 00:08:30,847 --> 00:08:33,050 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ. 243 00:08:33,050 --> 00:08:34,912 ΟΥΑΟΥ, ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΑ. 244 00:08:34,912 --> 00:08:36,854 ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΤΗΣ ANNIE LEIBOVITZ. 245 00:08:36,854 --> 00:08:39,857 ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΚΡΙΒΑ ΔΩΡΑ ΧΩΡΙΣΜΟΥ. 246 00:08:39,857 --> 00:08:41,859 (χλευάζει) ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ. 247 00:08:44,922 --> 00:08:46,163 (τα κορίτσια φλυαρούν) 248 00:08:46,163 --> 00:08:48,696 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΣΥ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΑΣ, 249 00:08:48,696 --> 00:08:50,028 ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΛΙΓΕΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ. 250 00:08:50,028 --> 00:08:51,069 ΕΝΤΑΞΕΙ. 251 00:09:06,115 --> 00:09:08,848 Ω, ΓΕΕΖ! MILLY, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ; 252 00:09:08,848 --> 00:09:10,249 ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 253 00:09:10,249 --> 00:09:11,390 ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ; 254 00:09:11,390 --> 00:09:13,122 ΤΑΥΤΠΟΚΗΡΙΠ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 255 00:09:13,122 --> 00:09:14,323 ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ. 256 00:09:14,323 --> 00:09:15,855 ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ. 257 00:09:15,855 --> 00:09:17,797 ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΟ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 258 00:09:17,797 --> 00:09:19,199 ΗΤΑΝ ΣΕΤ. Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕ. 259 00:09:19,199 --> 00:09:20,800 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΚΑΤΙ ΗΤΑΝ. 260 00:09:20,800 --> 00:09:22,332 ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΤΑΝ ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΧΕΙ. 261 00:09:22,332 --> 00:09:23,934 ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ; 262 00:09:23,934 --> 00:09:25,335 MICHELLE, σε παρακαλώ. ΕΧΩ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ. 263 00:09:25,335 --> 00:09:26,707 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΞΗΓΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 264 00:09:26,707 --> 00:09:28,108 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΜΠΟΥΠΟΥΛΟ. 265 00:09:28,108 --> 00:09:30,110 ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΟΠΙΚΑ ΓΙΑΧΟΥ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 266 00:09:30,110 --> 00:09:32,112 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΠΟΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΠΟΤΕ. 267 00:09:32,112 --> 00:09:34,114 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΞΕΦΡΙΖΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ. 268 00:09:34,114 --> 00:09:35,646 ΚΑΙ ΝΕΡΟ. ΑΣ ΖΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ 269 00:09:35,646 --> 00:09:37,118 ΣΕ ΒΡΩΜΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΠΑΝΙΟ. 270 00:09:37,118 --> 00:09:38,980 ΟΙ ΠΙΘΗΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΙΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 271 00:09:38,980 --> 00:09:40,351 ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ; 272 00:09:40,351 --> 00:09:42,984 ΤΑ ΚΑΝΑΜΕ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΜΕ ΟΛΑ ΤΟ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΟ. 273 00:09:42,984 --> 00:09:44,255 ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΕ ΡΟΖ ΜΕΛΑΝΙ 274 00:09:44,255 --> 00:09:46,057 ΓΙΑΤΙ ΦΑΝΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΧΙ. 275 00:09:46,057 --> 00:09:47,859 ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΘΑ ΕΦΕΥΡΟΥΝ ΕΝΑ. 276 00:09:47,859 --> 00:09:49,931 ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΤΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ. 277 00:09:49,931 --> 00:09:51,663 ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΡΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ. 278 00:09:51,663 --> 00:09:52,994 ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ. 279 00:09:52,994 --> 00:09:55,868 ΑΠΛΑ ΑΛΛΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 280 00:09:55,868 --> 00:09:56,999 ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ; 281 00:09:56,999 --> 00:09:59,001 ΣΑΛ ΚΑΙ ΣΑΜ. 282 00:09:59,001 --> 00:10:00,342 ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΣΑΛ ΚΑΙ ΣΑΜ; 283 00:10:00,342 --> 00:10:01,874 - ΝΑΙ. - ΠΟΤΕ; 284 00:10:01,874 --> 00:10:03,676 - ΧΘΕΣ. - ΧΘΕΣ; 285 00:10:03,676 --> 00:10:05,007 Ε, ΝΑΙ, ΜΠΗΚΑΝ ΚΑΙ... 286 00:10:05,007 --> 00:10:07,350 ΚΑΙ ΤΙ; ΜΠΗΚΑΝ ΚΑΙ ΤΙ; 287 00:10:07,350 --> 00:10:09,112 ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ; 288 00:10:09,112 --> 00:10:10,713 ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 289 00:10:10,713 --> 00:10:12,185 - ΚΑΤΙ. - ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ 290 00:10:12,185 --> 00:10:13,716 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ; 291 00:10:13,716 --> 00:10:14,988 ΗΜΟΥΝ ΜΑΖΙ Ο ΤΟΥΤΟΣ. 292 00:10:14,988 --> 00:10:16,990 ΠΑΝΤΟΤΕ. ΝΑ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ. 293 00:10:16,990 --> 00:10:18,361 ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΝΕΙ 294 00:10:18,361 --> 00:10:20,123 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ Μυθιστόρημα της Τζούντι ΜΠΛΟΥΜ, 295 00:10:20,123 --> 00:10:21,725 ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ. 296 00:10:21,725 --> 00:10:23,026 ΕΤΣΙ ΠΗΓΑΝ Η ΑΚΡΗ, ΞΕΡΕΙΣ. 297 00:10:23,026 --> 00:10:24,998 Η ΑΚΡΗ; U2 Η ΑΚΡΗ; 298 00:10:24,998 --> 00:10:26,870 ΟΛΟΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΗΘΕΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΠΙΤΙΑ 299 00:10:26,870 --> 00:10:28,873 ΣΤΟ ΜΑΛΙΜΠΟΥ. ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ, 300 00:10:28,873 --> 00:10:30,074 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΑΝ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 301 00:10:30,074 --> 00:10:31,335 - ΓΕΕΖ. - ΤΟΥ ΕΙΠΑ, 302 00:10:31,335 --> 00:10:33,477 «ΕΓΚ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 303 00:10:33,477 --> 00:10:35,009 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΤΡΕΛΑ ΧΑΡΑ 304 00:10:35,009 --> 00:10:37,181 Η JULIE TAYMOR ΚΑΝΕΙ." ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ. 305 00:10:37,181 --> 00:10:38,713 ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΗ; ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ; 306 00:10:38,713 --> 00:10:40,014 ΚΑΡΠΑΖΑΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 307 00:10:40,014 --> 00:10:41,216 ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΥΠΙΣΤΑΡΕΙΣ ΕΝΑΣ ΡΟΚ ΣΤΑΡ 308 00:10:41,216 --> 00:10:42,887 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΝΑ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ ΠΙΑΝΟΥ ΕΓΚΑΙΡΑ. 309 00:10:42,887 --> 00:10:44,890 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΛΕΤΕ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ 310 00:10:44,890 --> 00:10:46,221 ΝΑ ΤΑ ΒΟΥΤΥΛΩΣΟΥΜΕ; 311 00:10:46,221 --> 00:10:48,153 ΣΑΝ ΣΚΗΝΗ ΜΠΑΛΕΤΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ Ή ΚΑΤΙ; 312 00:10:48,153 --> 00:10:49,995 ΤΟ ΕΡΓΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ. ΚΑΤΕΥΝΑΣΜΟΣ. 313 00:10:49,995 --> 00:10:51,326 ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΝΑ ΒΑΛΩ ΣΕ ΠΑΡΚΟ. 314 00:10:51,326 --> 00:10:52,998 ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ΤΡΕΞΙΜΟ. ΑΚΟΜΗ ΠΡΟΣΦΕΡΕ 315 00:10:52,998 --> 00:10:55,130 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ "ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΖΟΣΟΥΑ" ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ 316 00:10:55,130 --> 00:10:56,202 ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΤΥ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ. 317 00:10:56,202 --> 00:10:57,333 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΤΟΝ ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ; 318 00:10:57,333 --> 00:10:59,035 - ΤΙΠΟΤΑ; - Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΘΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ 319 00:10:59,035 --> 00:11:00,306 ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΤΟΥ. 320 00:11:00,306 --> 00:11:02,208 ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΙΔΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ, ΛΟΙΠΟΝ... 321 00:11:02,208 --> 00:11:04,070 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΑΡΕΜΒΑΤΕ, 322 00:11:04,070 --> 00:11:05,341 ΠΕΤΑ ΤΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥΣ. 323 00:11:05,341 --> 00:11:07,313 - ΤΕΛΕΙΑ. ΠΩΣ. - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 324 00:11:07,313 --> 00:11:09,145 ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 325 00:11:09,145 --> 00:11:10,747 ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ 326 00:11:10,747 --> 00:11:12,119 ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥΣ. 327 00:11:12,119 --> 00:11:13,320 ΕΤΣΙ ΣΑΝ ΠΡΟ-ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 328 00:11:13,320 --> 00:11:14,982 ΜΙΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 329 00:11:14,982 --> 00:11:17,424 ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ Ο ΧΡΩΤΟΠΛΑΣΤΗΣ ΣΠΙΤΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΛΕΟΝ. 330 00:11:17,424 --> 00:11:19,026 ΤΙ;! 331 00:11:19,026 --> 00:11:21,028 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΤΑΞΗ ΕΝΑΡΞΗ ΣΤΙΣ 10:00. 332 00:11:21,028 --> 00:11:24,161 ΓΕΙΑ. ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΣ ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ. 333 00:11:24,161 --> 00:11:27,034 ΣΑΣ ΛΕΜΕ ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ. 334 00:11:27,034 --> 00:11:29,037 ΤΑΞΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΡΞΗ ΣΤΙΣ 10:00. 335 00:11:29,037 --> 00:11:30,868 ΑΛΛΑ 10:30 ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΟΥΛΕΨΕ ΕΠΙΣΗΣ. 336 00:11:30,868 --> 00:11:31,870 (στο στόμα λέξη) 337 00:11:46,885 --> 00:11:49,018 ΛΥΠΑΜΑΙ. 338 00:11:49,018 --> 00:11:50,890 ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΠΟΨΕ. 339 00:11:50,890 --> 00:11:52,021 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 340 00:11:56,366 --> 00:11:57,427 ΡΩΜΑΪΚΟΣ; 341 00:11:57,427 --> 00:11:58,798 ΠΟΙΟΣ ήσουν ΑΠΛΑ ΜΙΛΑΜΕ ΣΕ; 342 00:11:58,798 --> 00:12:00,230 ΤΟ ΦΥΤΟ ΜΟΥ. 343 00:12:00,230 --> 00:12:02,102 ΛΕΕΙ η ΜΑΡΘΑ ΣΤΙΟΥΑΡΤ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΦΥΤΑ ΣΟΥ. 344 00:12:02,102 --> 00:12:04,374 - ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΗ. - ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΘΑ. 345 00:12:04,374 --> 00:12:06,506 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 346 00:12:06,506 --> 00:12:09,510 Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 347 00:12:09,510 --> 00:12:10,581 ΤΙ; 348 00:12:10,581 --> 00:12:11,912 ΣΕ ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 349 00:12:11,912 --> 00:12:13,143 - ΓΙΑΤΙ; -ΓΙΑΤΙ. 350 00:12:13,143 --> 00:12:14,144 ΕΧΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 351 00:12:14,144 --> 00:12:15,816 ΞΕΡΩ. ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ 352 00:12:15,816 --> 00:12:17,017 ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ, 353 00:12:17,017 --> 00:12:18,149 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 354 00:12:18,149 --> 00:12:20,021 Λοιπόν, γιατί ΕΧΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 355 00:12:20,021 --> 00:12:21,222 ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ-- 356 00:12:21,222 --> 00:12:24,025 ΣΑΣΑ, ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ 357 00:12:24,025 --> 00:12:25,056 ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΔΗΜΟΣΙΟ. 358 00:12:25,056 --> 00:12:26,558 ΕΣΥ, ΕΓΩ, ΕΜΕΙΣ. 359 00:12:26,558 --> 00:12:28,430 ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ FACEBOOK; 360 00:12:28,430 --> 00:12:30,161 ΣΑΝ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ. ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ. 361 00:12:30,161 --> 00:12:31,603 ΚΑΝΟΥΝ ΠΑΡΕΑ ΜΑΖΙ. 362 00:12:31,603 --> 00:12:34,166 ΟΔΗΓΟΥΝ ΤΟΠΟΙ ΜΑΖΙ. ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ. 363 00:12:34,166 --> 00:12:36,168 - ΟΚ. - ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΕΥΚΟΛΟ ΣΑΣ. 364 00:12:36,168 --> 00:12:38,410 ΠΡΩΤΑ, ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ 365 00:12:38,410 --> 00:12:40,242 ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ Αίθουσα. 366 00:12:40,242 --> 00:12:42,044 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΑΝΤΙΟ ΣΤΟ ΦΥΤΟ ΣΑΣ; 367 00:12:43,916 --> 00:12:44,917 (αναστεναγμοί) 368 00:12:44,917 --> 00:12:45,918 Τα λέμε, RALPH. 369 00:12:49,922 --> 00:12:51,384 ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΠΑΤΕ ΣΧΟΛΕΙΟ 370 00:12:51,384 --> 00:12:53,126 ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΤΕ ΠΕΡΠΑΤΑ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΑΖΙ. 371 00:12:53,126 --> 00:12:54,988 - ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; - ΑΟΡΙΣΤΑ. 372 00:12:56,960 --> 00:12:58,562 ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΟ. ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΟ. 373 00:12:58,562 --> 00:12:59,963 ΕΙΣΑΙ ΦΡΙΚΟΣ. 374 00:12:59,963 --> 00:13:01,435 ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΜΕ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΠΟΘΡΩΣΗΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 375 00:13:02,966 --> 00:13:04,538 (χτυπάει το κουδούνι) 376 00:13:06,040 --> 00:13:07,902 (αναστεναγμοί) 377 00:13:08,903 --> 00:13:10,244 ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ; 378 00:13:10,244 --> 00:13:12,046 ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΜΕ ΛΟΓΙΣΜΟΣ. 379 00:13:12,046 --> 00:13:13,177 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 380 00:13:13,177 --> 00:13:15,179 Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 381 00:13:15,179 --> 00:13:16,981 ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΠΗΓΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ, 382 00:13:16,981 --> 00:13:18,513 ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 383 00:13:18,513 --> 00:13:19,654 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ; 384 00:13:19,654 --> 00:13:21,056 - ΓΕΥΜΑ. - ΤΙ; 385 00:13:21,056 --> 00:13:23,518 ΑΥΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΞΕΝΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ. 386 00:13:23,518 --> 00:13:24,659 ΤΡΩΩ ΜΕ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ. 387 00:13:24,659 --> 00:13:26,061 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΦΑΓΕ ΣΑΝ ΟΜΑΔΑ. 388 00:13:26,061 --> 00:13:27,392 ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ. 389 00:13:27,392 --> 00:13:29,464 ΝΟΜΙΖΩ. ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΩΡΑΙΑ ΣΑΝ ΡΑΛΦ. 390 00:13:29,464 --> 00:13:31,326 ΕΙΣΑΙ ΒΟΡΕΙΟΣ ΤΕΤΑΡΧΟΣ. ΕΙΜΑΣΤΕ SOUTH QUAD. 391 00:13:31,326 --> 00:13:32,928 ΘΑ ΠΑΡΩ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ. 392 00:13:32,928 --> 00:13:35,501 ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥ ΜΠΡΑΚΙΟΥ; 393 00:13:35,501 --> 00:13:37,173 ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ. 394 00:13:40,907 --> 00:13:43,039 ΑΝΑΠΝΕΩ. 395 00:13:43,039 --> 00:13:45,111 - ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΕ. - ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΛ, ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΛΕΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ 396 00:13:45,111 --> 00:13:46,282 ΜΕΝΕΙΣ Η ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ BOO'S. 397 00:13:46,282 --> 00:13:47,644 ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΝΩΡΙΣ, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ, 398 00:13:47,644 --> 00:13:49,416 - ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΣ. - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 399 00:13:49,416 --> 00:13:51,188 ΚΑΙ ΜΠΟΥ, ΛΕΣ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΜΕΝΕΙΣ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ. 400 00:13:51,188 --> 00:13:52,249 ΕΛΑ, ΚΑΛΕΣΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΘΕΡΟ, 401 00:13:52,249 --> 00:13:53,991 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΙ. 402 00:13:53,991 --> 00:13:56,053 ΛΟΙΠΟΝ Η ΜΕΛΑΝΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ; 403 00:13:56,053 --> 00:13:57,925 ΝΑΙ, ΜΠΟΥ, ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ SASHA'S. 404 00:13:57,925 --> 00:13:59,927 - ΠΟΥ ΜΕΝΕΙΣ; - ΣΤΟ SASHA'S. 405 00:13:59,927 --> 00:14:01,128 ΕΧΩ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ. 406 00:14:01,128 --> 00:14:02,930 ΟΛΟΙ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΟ SASHA'S, BOO, 407 00:14:02,930 --> 00:14:04,131 ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 408 00:14:04,131 --> 00:14:05,202 ΤΟ ΛΕΜΕ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ 409 00:14:05,202 --> 00:14:06,934 ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΕΥΘΥΣΙΑ. 410 00:14:06,934 --> 00:14:08,065 ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΙ ΠΑΛΙ; 411 00:14:08,065 --> 00:14:10,939 Ο ROMAN ΘΑ ΕΧΕΙ ΓΕΥΜΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 412 00:14:13,011 --> 00:14:14,412 ΓΕΙΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ. 413 00:14:14,412 --> 00:14:15,573 - ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ ΣΟΥ. - ΓΕΙΑ. 414 00:14:15,573 --> 00:14:17,015 - ΓΕΙΑ. - ΑΔΕΚΤΟ. 415 00:14:17,015 --> 00:14:18,046 ΕΔΩ ΟΚ; 416 00:14:18,046 --> 00:14:19,177 Melanie: ΜΑΝΤΩ. 417 00:14:21,720 --> 00:14:23,982 Τζίνι: ΡΩΜΑΝΟΣ, ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ; 418 00:14:23,982 --> 00:14:25,624 - ΑΛΗΘΕΙΑ; - ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 419 00:14:25,624 --> 00:14:27,726 ΚΑΛΑ. 420 00:14:27,726 --> 00:14:29,058 ΜΑΝΤΕΨΕ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ. 421 00:14:29,058 --> 00:14:30,389 ΜΕΙΝΕ ΚΟΝΤΑ. 422 00:14:32,161 --> 00:14:34,233 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΤΟΥ. 423 00:14:34,233 --> 00:14:35,735 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΟ ΖΕΥΓΑΡΙΟΥ. 424 00:14:35,735 --> 00:14:37,136 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΕ ΤΩΡΑ; 425 00:14:37,136 --> 00:14:38,398 ΥΠΟΘΕΤΩ. 426 00:14:38,398 --> 00:14:39,739 ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ "ΕΠΙΣΗΜΟΣ" ΕΠΙΣΗΜΟΣ; 427 00:14:39,739 --> 00:14:41,201 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ, 428 00:14:41,201 --> 00:14:42,102 ΑΛΛΑ ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ. 429 00:14:42,102 --> 00:14:43,103 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 430 00:14:43,103 --> 00:14:44,744 ΝΑΙ, ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. GEEZ. 431 00:14:44,744 --> 00:14:46,676 ΑΠΛΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΟΛΑ ΤΟΣΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ. 432 00:14:46,676 --> 00:14:48,378 ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ. 433 00:14:48,378 --> 00:14:49,980 - ΟΧΙ. - Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΓΩ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ 434 00:14:49,980 --> 00:14:52,413 ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΤΑΞΗ, ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ JIMMY KUWOLSKI. 435 00:14:52,413 --> 00:14:54,154 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΚΙ. 436 00:14:54,154 --> 00:14:55,416 ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ. ΠΗΡΑ ΜΩΛΑΝΙΑ. 437 00:14:55,416 --> 00:14:57,558 ΔΕΝ ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΚΙ. 438 00:14:57,558 --> 00:14:59,060 ΠΑΙΔΙΑ ΞΕΡΕΤΕ Ο ΡΩΜΑΝ ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ. 439 00:14:59,060 --> 00:15:00,091 ΜΕ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΣΤΕΙΛΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΜΥΝ. 440 00:15:00,091 --> 00:15:01,192 ΜΥΣΤΗΡΙΩΣ. 441 00:15:01,192 --> 00:15:02,563 ΠΟΤΕ ΚΑΝ ΕΙΠΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. 442 00:15:02,563 --> 00:15:04,195 Λοιπόν, ΤΟ ΛΕΩ ΤΩΡΑ. 443 00:15:04,195 --> 00:15:06,067 - ΡΩΜΑΝΟΣ. - ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΓΕΥΜΑ; 444 00:15:06,067 --> 00:15:08,129 - ΤΟ ΤΡΩΜΕ. - ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΤΕ ΕΜΑΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 445 00:15:08,129 --> 00:15:09,631 - ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΟΝΕΣ. - ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΟΝΕΣ. 446 00:15:09,631 --> 00:15:11,733 ΕΧΟΥΜΕ ΕΘΙΜΟ. ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΑΛΛΑΓΗ. 447 00:15:11,733 --> 00:15:13,135 ΔΕΝ ΑΦΗΝΩ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΦΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, 448 00:15:13,135 --> 00:15:14,306 ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ. 449 00:15:14,306 --> 00:15:16,138 ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ. 450 00:15:16,138 --> 00:15:17,479 ΜΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΑΥΤΑ ΔΩΡΕΑΝ BROWNIES. 451 00:15:17,479 --> 00:15:18,781 ΑΝΑΒΑΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 452 00:15:18,781 --> 00:15:20,412 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΘΜΟ. 453 00:15:20,412 --> 00:15:22,745 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΜΩΣ. 454 00:15:22,745 --> 00:15:24,216 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙ ΜΠΑΣΚΕΤ. 455 00:15:24,216 --> 00:15:25,588 - ΣΩΣΤΑ; - ΗΔΗ ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟ. 456 00:15:25,588 --> 00:15:27,390 ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ. 457 00:15:27,390 --> 00:15:29,292 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΙ ΕΜΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΧΘΕΣ. 458 00:15:29,292 --> 00:15:31,154 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΤΡΟΧΗ. 459 00:15:31,154 --> 00:15:32,755 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΙ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΧΘΕΣ 460 00:15:32,755 --> 00:15:35,198 Ή ΜΠΑΣΚΕΤ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 461 00:15:36,630 --> 00:15:38,331 ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ. 462 00:15:38,331 --> 00:15:39,332 (σφυρίγματα) 463 00:15:44,738 --> 00:15:46,410 (καθαρίζει το λαιμό) 464 00:15:52,246 --> 00:15:54,318 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Ο ΓΟΥΙΛΤ ΤΣΑΜΠΕΡΛΕΝ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ; 465 00:16:05,260 --> 00:16:08,333 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΔΥΝΑΤΙΚΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΟΦΕΛΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ; 466 00:16:08,333 --> 00:16:10,265 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ. - ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 467 00:16:10,265 --> 00:16:12,197 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, 468 00:16:12,197 --> 00:16:14,600 - ΧΩΡΟΙ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ; - ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΟΥΒΕΝΙΡ, ΒΕΝΖΙΝΗΤΙΚΑ, MINI-MARTS. 469 00:16:14,600 --> 00:16:16,272 - ΕΜΠΡΟΣΩΠΟΙ ΓΛΑΣΤΑΡΩΝ; - ΤΙ; 470 00:16:16,272 --> 00:16:18,144 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΙΟΙ ΠΑΝΕ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΥΛΑΞΕΤΕ 471 00:16:18,144 --> 00:16:19,605 ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ. ΒΑΛΤΕ ΤΟ. 472 00:16:19,605 --> 00:16:21,377 ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ. 473 00:16:21,377 --> 00:16:23,249 ΜΕΤΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΒΑΛΩ. 474 00:16:23,249 --> 00:16:24,711 ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΠΟΤ'Σ ΜΟΝΟ ΝΟΜΙΜΑ 475 00:16:24,711 --> 00:16:26,112 ΜΕ ΓΙΑΤΡΟ ΣΥΝΤΑΓΗ, ΣΩΣΤΑ; 476 00:16:26,112 --> 00:16:27,383 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΣ ΚΡΙΣΗ ΠΑΝΙΚΟΥ. 477 00:16:27,383 --> 00:16:28,415 ΨΕΥΤΙΚΗ ΗΜΙΓΡΑΝΙΑ. 478 00:16:28,415 --> 00:16:30,116 ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΨΕΥΤΙΚΟ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 479 00:16:30,116 --> 00:16:31,588 ΦΟΡΑΣΤΕ ΓΥΑΛΙΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ. 480 00:16:31,588 --> 00:16:33,260 Μισέλ: ΑΦΗΣΕ τον ERIC ήσυχο, MILLY! 481 00:16:33,260 --> 00:16:35,592 ΑΠΛΩΣ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 482 00:16:35,592 --> 00:16:38,125 JAYDEN. ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΑΚΟΜΑ; 483 00:16:38,125 --> 00:16:39,296 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΑΜ. 484 00:16:39,296 --> 00:16:41,468 ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΟΥ DOPEY CHICK ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ ΤΗΣ. 485 00:16:41,468 --> 00:16:43,130 ΣΟΥΠΕΡ ΕΥΚΟΛΟ HACK. 486 00:16:43,130 --> 00:16:44,602 Μισέλ: ΕΙΠΕ ΧΑΚ; ΠΑΙΔΙΑ ΧΑΚΑΡΕΤΕ; 487 00:16:44,602 --> 00:16:46,604 Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ SAL GUY ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ 488 00:16:46,604 --> 00:16:47,805 ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ τείχος προστασίας. 489 00:16:47,805 --> 00:16:49,277 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ MAINFRAME, 490 00:16:49,277 --> 00:16:50,608 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕΣΑ. 491 00:16:50,608 --> 00:16:51,880 Μισέλ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ HACKING. 492 00:16:51,880 --> 00:16:53,541 ΡΕΜΠΕΚΑ ΜΠΡΟΥΚΣ. ΡΕΜΠΕΚΑ ΜΠΡΟΥΚΣ. 493 00:16:53,541 --> 00:16:55,684 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ, ΜΙΣΕΛ. 494 00:16:55,684 --> 00:16:57,816 ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΤΟΙΒΑ ΑΡΧΕΙΩΝ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 495 00:16:57,816 --> 00:16:59,287 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΜΑ. 496 00:16:59,287 --> 00:17:00,349 Μισέλ: ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΑΡΧΕΙΟ ΣΕ ΜΕΝΑ; 497 00:17:00,349 --> 00:17:01,750 ΕΦΕΡΑ ΤΑ ΚΟΛΙΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ. 498 00:17:01,750 --> 00:17:03,452 ΤΟΛΜΗΡΟΙ, ΧΑΝΤΡΕΣ, ΚΑΤΙ Η ΧΙΛΑΡΙ ΚΛΙΝΤΟΝ θα φορούσε 499 00:17:03,452 --> 00:17:05,654 - ΣΤΟ ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ. - ΚΑΝΕΙ ΚΙΛΕΡ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΑΝΤΡΩΝ. 500 00:17:05,654 --> 00:17:07,656 - ΠΑΕΙ ΜΕ ΜΑΥΡΟ. - ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΚΟΥΜΠΙΑ. 501 00:17:07,656 --> 00:17:09,128 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΟΥΜΠΩ ΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙ, 502 00:17:09,128 --> 00:17:10,259 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΚΟΥΜΠΙ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ. 503 00:17:10,259 --> 00:17:11,731 MICHELLE, έλα ΕΔΩ ΕΞΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 504 00:17:15,264 --> 00:17:16,606 (αναστεναγμοί) 505 00:17:17,607 --> 00:17:19,369 ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΚΑΤΑΒΕΡΝΗ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ. 506 00:17:21,841 --> 00:17:24,374 -ΦΥΓΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ. - ΟΧΙ, ΜΕΙΝΕ ΑΣΤΟΣ. 507 00:17:28,278 --> 00:17:29,680 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΜΕ ΛΙΓΟ Ο ΚΑΒΟΛΟΣ. 508 00:17:29,680 --> 00:17:30,851 ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 509 00:17:30,851 --> 00:17:32,523 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΒΟΛΟΣ. 510 00:17:32,523 --> 00:17:34,285 ΠΑΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΕΙΔΟΣ ΓΑΛ. 511 00:17:34,285 --> 00:17:35,756 ΤΙ ΛΕΤΕ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ; 512 00:17:35,756 --> 00:17:37,358 ΟΧΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΝΕ ΚΟΣΤΟΜΙ. 513 00:17:37,358 --> 00:17:39,630 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΚΤΟΜΙΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ. 514 00:17:39,630 --> 00:17:41,632 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ. 515 00:17:41,632 --> 00:17:44,235 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΟΣ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΩΔΙΚΟΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ, ΔΕΝ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 516 00:17:45,567 --> 00:17:47,398 - (κουδουνίζει το κινητό) - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΛ. 517 00:17:47,398 --> 00:17:48,600 ΚΑΛΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΤΟΥ. 518 00:17:48,600 --> 00:17:49,801 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, JAYDEN. 519 00:17:49,801 --> 00:17:51,603 Γεια σου, ΣΑΛ. 520 00:17:51,603 --> 00:17:54,276 ΟΧΙ ΛΥΠΑΜΑΙ. ΞΕΡΩ Η ΑΛΛΑΓΗ ΗΤΑΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ, 521 00:17:54,276 --> 00:17:56,748 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΑΣ, 522 00:17:56,748 --> 00:17:58,280 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 523 00:17:58,280 --> 00:18:00,282 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ, ΘΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΩ ΜΕΡΙΚΑ ΣΝΑΚ, 524 00:18:00,282 --> 00:18:02,615 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΑΡΤΙ ΠΑΡΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 525 00:18:02,615 --> 00:18:05,618 ΝΑΙ. ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΣΑΛ. 526 00:18:05,618 --> 00:18:07,560 - (ακούγεται ηχητικό σήμα του τηλεφώνου) - ΜΙΣΕΛ, ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ 527 00:18:07,560 --> 00:18:09,422 - ΝΑ ΒΑΛΩ ΜΠΟΥΦΑΝ;! - ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟ. 528 00:18:09,422 --> 00:18:11,424 ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΛΥΠΗΜΕΝΗ. 529 00:18:16,299 --> 00:18:17,330 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΧΑΝΤΡΕΣ. 530 00:18:17,330 --> 00:18:19,773 ΟΝΤΩΣ, 531 00:18:19,773 --> 00:18:20,904 ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΟΙ ΤΖΑΜΠΟ ΧΑΝΤΡΕΣ ΣΑΣ. 532 00:18:20,904 --> 00:18:22,236 ΧΑΝΤΡΕΣ JUMBO; 533 00:18:22,236 --> 00:18:23,307 ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ JUMBO BEADS. 534 00:18:24,978 --> 00:18:26,280 ΤΑΛΙΑ, ΣΩΣΤΕ ΜΕ! 535 00:18:26,280 --> 00:18:28,482 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ; 536 00:18:28,482 --> 00:18:29,944 (βογγητά) 537 00:18:32,286 --> 00:18:33,948 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; - ΕΙΝΑΙ ΚΟΣΤΟΥΜΙ. 538 00:18:33,948 --> 00:18:35,950 ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ 539 00:18:35,950 --> 00:18:37,452 ΕΙΝΑΙ ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ. 540 00:18:37,452 --> 00:18:39,754 ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΕΡΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ 541 00:18:39,754 --> 00:18:41,626 ΓΙΑ ΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΜΑΣ. ΚΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ, 542 00:18:41,626 --> 00:18:43,298 ΑΝ ΤΟ ΦΟΡΩ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΝ ΣΑΝ ΠΗΡΑΝ ΤΗΝ ΑΚΡΗ. 543 00:18:43,298 --> 00:18:45,430 - ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΟ; - ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΑΝΤΡΕΣ. 544 00:18:45,430 --> 00:18:47,963 - ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ. - ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ. 545 00:18:47,963 --> 00:18:49,635 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ "ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ" ΕΔΩ; 546 00:18:49,635 --> 00:18:50,966 Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΣΟΥΠΕΡ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ. 547 00:18:50,966 --> 00:18:52,638 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΚΕΡ ΜΑΣ. 548 00:18:52,638 --> 00:18:54,440 ΔΕΝ ΤΑ ΞΕΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΦΡΙΖΑΝΕ. 549 00:18:54,440 --> 00:18:55,911 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΑΣ. ΚΑΘΙΣΤΕ. 550 00:18:55,911 --> 00:18:57,443 - Αλήθεια: ΜΗ ΚΑΘΕΣΑΙ. - ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΗΘΕΙΑ. 551 00:18:57,443 --> 00:18:58,774 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ. 552 00:18:58,774 --> 00:19:00,316 - Γεια σου, κοπέλα. - ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ. 553 00:19:00,316 --> 00:19:02,448 Ω ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΡΑΓΜΑ. 554 00:19:02,448 --> 00:19:04,320 - ΜΙΛΑ ΜΟΥ. - ΤΙ; 555 00:19:04,320 --> 00:19:06,382 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΙ; ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΟΔΗΓΗΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΕΔΩ ΚΑΤΩ 556 00:19:06,382 --> 00:19:08,625 ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΜΕΓΑΛΑ ΝΕΑ ΣΟΥ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ. ΧΥΝΩ. 557 00:19:08,625 --> 00:19:10,957 ΚΑΛΑ. Ο ΡΙΚ ΠΡΟΤΕΙΝΕ. 558 00:19:10,957 --> 00:19:12,659 (λαχανίζει) ΑΛΗΘΕΙΑ; 559 00:19:12,659 --> 00:19:14,391 ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΕΝΑ ΓΟΝΑΤΟ; ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΙΡΑΙΑ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ. 560 00:19:14,391 --> 00:19:15,562 ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΕΝΑ ΓΟΝΑΤΟ, 561 00:19:15,562 --> 00:19:17,464 ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΞΕΓΡΑΨΕ ΜΕ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ. 562 00:19:17,464 --> 00:19:18,565 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ 563 00:19:18,565 --> 00:19:20,367 ΑΦΟΥ ΞΕΡΕΙΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΠΕΤΑΕΙΣ; 564 00:19:20,367 --> 00:19:22,369 - ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ. - ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΛΕΤΕ; 565 00:19:22,369 --> 00:19:24,301 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΠΩΣ ΦΕΥΓΑ 566 00:19:24,301 --> 00:19:25,703 ΚΑΙ ΦΙΛΑΜΑΙ RICKY ΜΟΥ ΑΝΤΙΟ 567 00:19:25,703 --> 00:19:27,305 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΓΛΥΚΟΣ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ, 568 00:19:27,305 --> 00:19:28,806 ΗΜΟΥΝ ΣΑΝ, «ΣΙΓΟΥΡΑ ΝΑΙ». 569 00:19:28,806 --> 00:19:30,448 - ΝΑΙ. - ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΣΤΟ PEGGY SUE'S 570 00:19:30,448 --> 00:19:31,779 ΣΤΟ I-15 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ 571 00:19:31,779 --> 00:19:33,581 ΤΩΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΚΥΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ, 572 00:19:33,581 --> 00:19:34,652 ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ «ΟΧΙ». 573 00:19:34,652 --> 00:19:35,914 OH. 574 00:19:35,914 --> 00:19:37,315 ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΣΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ χαριτωμένο ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 575 00:19:37,315 --> 00:19:38,987 ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΡΙΑ. Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ, 576 00:19:38,987 --> 00:19:40,919 ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΠΑΛΙ "ΝΑΙ". 577 00:19:40,919 --> 00:19:42,321 ΜΕΤΑ ΠΗΡΑ ΕΝΑ λάστιχο, 578 00:19:42,321 --> 00:19:44,393 ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΡΑΒΕΙ, ΤΟ ΑΛΛΑΖΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, 579 00:19:44,393 --> 00:19:46,365 ΠΟΛΥ ΧΑΡΤΩ. ΠΟΛΥ ΤΖΟΝ ΧΑΜ. 580 00:19:46,365 --> 00:19:47,666 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ το ΧΑΜΜ. 581 00:19:47,666 --> 00:19:48,968 - ΛΟΙΠΟΝ... ΣΩΣΤΑ; - ΟΧΙ. 582 00:19:48,968 --> 00:19:50,629 ΜΕΤΑ ΟΔΗΓΗΣΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΩΡΑ, 583 00:19:50,629 --> 00:19:52,301 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ, 584 00:19:52,301 --> 00:19:54,303 - ΚΑΙ... - ΑΚΟΥΩ ΕΝΑ DRUMROLL. 585 00:19:54,303 --> 00:19:56,836 (λαχανίζει) ΕΙΝΑΙ ΝΑΙ. 586 00:19:56,836 --> 00:19:58,308 ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΜΠΡΑ ΝΑΙ. 587 00:19:58,308 --> 00:19:59,639 Ω, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 588 00:19:59,639 --> 00:20:01,311 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 589 00:20:01,311 --> 00:20:02,983 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΗΘΕΙΕΣ. 590 00:20:02,983 --> 00:20:04,644 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΟΤΑ; 591 00:20:04,644 --> 00:20:06,346 ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΑ ΜΟΥ. ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΑΝΑ ΚΑΡΑΤΙ. 592 00:20:06,346 --> 00:20:07,988 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΠΑΤΑΜΕΝΟΙ ΑΠΟΨΕ. 593 00:20:07,988 --> 00:20:09,650 ΟΧΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. 594 00:20:23,334 --> 00:20:25,406 ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. 595 00:20:25,406 --> 00:20:27,338 - ΤΙ, ΤΟ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΣΟΥ; - ΟΧΙ ΑΥΤΟ. 596 00:20:27,338 --> 00:20:29,371 ΟΜΙΛΙΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΙΛΗΣΕ. 597 00:20:29,371 --> 00:20:30,642 ΓΙΑ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ. ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 598 00:20:30,642 --> 00:20:32,043 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΜΠΑΣΚΕΤ. 599 00:20:32,043 --> 00:20:33,645 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΕΡΙ ΜΠΑΣΚΕΤ. 600 00:20:33,645 --> 00:20:35,477 Τζίνι: Εντάξει, ΚΑΛΑ. ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 601 00:20:35,477 --> 00:20:37,749 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΠΑΝΕΒΛΕΠΕ "ΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ" ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ, 602 00:20:37,749 --> 00:20:39,121 ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΘΕΩΡΙΑ. 603 00:20:39,121 --> 00:20:40,552 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ "ΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ." 604 00:20:40,552 --> 00:20:42,585 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ "Ο ΟΡΚΟΣ" ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ, 605 00:20:42,585 --> 00:20:44,387 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ-- 606 00:20:44,387 --> 00:20:47,460 ALL RACHEL McADAMS ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ. 607 00:20:47,460 --> 00:20:49,132 - ΜΠΟΥ. - ΚΑΡΛ. ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 608 00:20:49,132 --> 00:20:50,863 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΤΑ ΓΕΥΜΑΤΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ. 609 00:20:50,863 --> 00:20:52,435 ΗΤΑΝ. 610 00:20:52,435 --> 00:20:54,397 - Η ΣΑΣΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕ. - ΔΕΝ ΤΟ ΑΛΛΑΞΑ. 611 00:20:54,397 --> 00:20:55,669 Ο ΡΩΜΑΝ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕ. 612 00:20:55,669 --> 00:20:56,700 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΡΩΜΑΪΚΟΣ. 613 00:20:56,700 --> 00:20:58,141 ΚΑΡΛ. 614 00:20:58,141 --> 00:21:00,043 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ. 615 00:21:00,043 --> 00:21:02,005 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟΥΣ. 616 00:21:02,005 --> 00:21:03,477 ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΙ. 617 00:21:03,477 --> 00:21:05,909 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΝΟΝΕΣ, ΚΑΘΟΜΑΙ ΕΔΩ. 618 00:21:08,652 --> 00:21:10,614 ΜΗ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ. ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ. 619 00:21:10,614 --> 00:21:11,786 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 620 00:21:15,119 --> 00:21:16,991 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ; 621 00:21:16,991 --> 00:21:18,423 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 622 00:21:18,423 --> 00:21:21,126 ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ, ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ «ΓΕΙΑ». 623 00:21:21,126 --> 00:21:22,867 ΑΨΟΓΗ ΛΟΓΙΚΗ. 624 00:21:22,867 --> 00:21:24,669 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ ΤΩΡΑ. 625 00:21:24,669 --> 00:21:27,002 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; - Ο ΝΤΕΖ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΕΥΓΑΡΙ. 626 00:21:27,002 --> 00:21:30,005 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΦΙΛΗΘΕΙ ΚΙ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 627 00:21:30,005 --> 00:21:31,637 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΙΣ; 628 00:21:31,637 --> 00:21:33,479 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΑΡΚΕΙ ΟΛΟΙ ΣΥΝΔΥΝΟΝΤΑΙ, 629 00:21:33,479 --> 00:21:35,010 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΦΡΑΝΚΙ. 630 00:21:35,010 --> 00:21:36,081 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ; 631 00:21:38,444 --> 00:21:39,685 ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΩ. 632 00:21:39,685 --> 00:21:41,147 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 633 00:21:41,147 --> 00:21:43,419 ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΛΑΚΟΥΒΑ ΟΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥ. 634 00:21:43,419 --> 00:21:44,791 ΕΓΩ ΟΧΙ. 635 00:21:44,791 --> 00:21:46,553 ΟΧΙ, ΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΥΓΡΟ-Υ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 636 00:21:56,163 --> 00:21:58,165 (μακρινό αδιάκριτη φλυαρία) 637 00:22:10,018 --> 00:22:12,020 (χτυπάει το κουδούνι) 638 00:22:30,239 --> 00:22:31,701 Μισέλ: ΕΠΤΑ, ΟΚΤΩ. 639 00:22:31,701 --> 00:22:33,703 (παίζει πιάνο) 640 00:22:36,746 --> 00:22:38,207 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ. ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΡΑΝΤ. 641 00:22:38,207 --> 00:22:39,549 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ RAMONES ΦΙΛΕ. 642 00:22:43,113 --> 00:22:45,085 ΚΑΛΑ, ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 643 00:22:45,085 --> 00:22:46,757 ΚΑΛΑ. 644 00:22:46,757 --> 00:22:49,760 - (Το πιάνο παίζει πιο γρήγορα) - ( φλυαρία με ρυθμό ) 645 00:22:52,222 --> 00:22:53,764 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 646 00:22:53,764 --> 00:22:55,165 ΩΡΑΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. 647 00:22:55,165 --> 00:22:56,797 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ-- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ. 648 00:22:56,797 --> 00:22:58,129 ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. 649 00:22:58,129 --> 00:22:59,770 ΚΑΠΑΚΙΑ ΕΝΩ ΠΕΡΠΑΤΑΣ. ΚΑΠΑΚΙΑ ΕΝΩ ΠΕΡΠΑΤΑΣ. 650 00:23:01,632 --> 00:23:02,774 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΟΥ ΤΣΑΝΤΑ ΧΟΡΟΥ. 651 00:23:02,774 --> 00:23:03,905 ΝΑ ΠΑΤΕ. ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. 652 00:23:03,905 --> 00:23:05,506 Η ΜΑΜΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ. 653 00:23:05,506 --> 00:23:07,108 ΓΕΙΑ ΣΤΡΑΓΚΑΛΕΣ, VAMOOSE. 654 00:23:09,110 --> 00:23:10,842 (μουρμουρίζει) 655 00:23:10,842 --> 00:23:12,784 ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΣΤΟ ΝΤΕΡΜΠΙ ΑΠΟΨΕ; 656 00:23:12,784 --> 00:23:13,845 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΟΜΠΣ. 657 00:23:13,845 --> 00:23:15,287 - ΝΑΙ, ΘΑ ΠΑΩ. - ΣΑΣΑ, ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ; 658 00:23:15,287 --> 00:23:17,289 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΟΙ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ. 659 00:23:17,289 --> 00:23:18,851 ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ; 660 00:23:18,851 --> 00:23:20,993 -ΕΓΩ; - ΝΑΙ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ Μαζορέτα απόψε; 661 00:23:20,993 --> 00:23:22,895 ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 662 00:23:22,895 --> 00:23:23,896 ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 663 00:23:23,896 --> 00:23:25,227 Michelle: ΚΑΛΑ, 5:00. 664 00:23:25,227 --> 00:23:27,830 ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΕΠΙΣΗΜΑ ΜΙΑ ΖΩΝΗ "ΧΩΡΙΣ ΠΑΙΔΙ". 665 00:23:27,830 --> 00:23:30,233 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Ή ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ 666 00:23:30,233 --> 00:23:32,105 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΣΕ 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 667 00:23:35,108 --> 00:23:37,611 - ΘΕΛΕΙΣ ΒΟΛΤΑ; - ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΩ. 668 00:23:37,611 --> 00:23:39,112 ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ ΔΙΚΟ ΤΟΥ. 669 00:23:47,681 --> 00:23:49,683 (αδιάκριτη φλυαρία) 670 00:23:58,633 --> 00:23:59,764 (αναστεναγμοί) 671 00:23:59,764 --> 00:24:01,636 ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ. 672 00:24:01,636 --> 00:24:03,638 ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΣ. 673 00:24:03,638 --> 00:24:04,900 OH. 674 00:24:04,900 --> 00:24:08,103 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 675 00:24:08,103 --> 00:24:09,875 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ ΕΚΕΙ; 676 00:24:09,875 --> 00:24:11,647 ΜΙΛΟΥΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ 677 00:24:11,647 --> 00:24:13,609 ΟΤΙ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΣΝΑΚ ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 678 00:24:13,609 --> 00:24:14,780 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ; 679 00:24:14,780 --> 00:24:18,114 MICHELLE, σε παρακαλώ. ΕΧΩ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ. 680 00:24:18,114 --> 00:24:20,786 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΑΜΕ ΣΤΙΓΑΖΕ ΑΡΚΕΤΑ. 681 00:24:20,786 --> 00:24:23,790 ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 682 00:24:23,790 --> 00:24:26,122 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΣΕ ΟΛΟΥΣ. 683 00:24:26,122 --> 00:24:28,965 ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. 684 00:24:28,965 --> 00:24:31,127 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΣΕΣ 685 00:24:31,127 --> 00:24:33,130 ΚΑΝΕ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΤΣΙ ΓΥΡΩ. 686 00:24:33,130 --> 00:24:35,732 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ. 687 00:24:35,732 --> 00:24:36,773 ΝΑΙ, ΕΙΠΕΣ 688 00:24:36,773 --> 00:24:37,805 ΘΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΣΝΑΚ. 689 00:24:37,805 --> 00:24:39,276 Το έκανα; 690 00:24:39,276 --> 00:24:40,778 ΚΑΛΑ ΜΟΥ ΣΑΛ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 691 00:24:40,778 --> 00:24:42,640 ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΝΗΜΗ ΑΥΤΟΥ. 692 00:24:42,640 --> 00:24:43,641 ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 693 00:24:43,641 --> 00:24:45,112 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ; 694 00:24:45,112 --> 00:24:46,684 - ΟΧΙ. - ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΤΕ. 695 00:24:46,684 --> 00:24:47,915 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟΤΕ; 696 00:24:47,915 --> 00:24:49,787 ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΕΦΕΡΕΙΣ καβαλέτα. 697 00:24:49,787 --> 00:24:51,649 καβαλέτα σημαίνουν ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ. 698 00:24:51,649 --> 00:24:53,391 ΕΤΣΙ ΑΦΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 699 00:24:53,391 --> 00:24:54,793 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ, 700 00:24:54,793 --> 00:24:56,394 ΣΟΥ ΠΑΡΑΔΙΔΩ ΤΟΝ ΟΡΟΦΟ. 701 00:25:02,331 --> 00:25:04,303 Α, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΩ ΤΩΡΑ; ΜΕΓΑΛΟΣ. 702 00:25:04,303 --> 00:25:06,335 Τζο: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΑΔΕΙΩΝ. ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ; 703 00:25:06,335 --> 00:25:07,706 Στεφανία: ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΕΚΕΙ. 704 00:25:07,706 --> 00:25:09,869 ΔΕΝ ΕΦΑΓΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΕ ΣΝΑΚ. 705 00:25:09,869 --> 00:25:11,070 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ δεν το έκανε. 706 00:25:11,070 --> 00:25:12,812 ΤΑ ΚΡΟΥΔΗΤΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΝΑΚ. 707 00:25:12,812 --> 00:25:14,674 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Ακατέργαστο ΠΟΤΕ. 708 00:25:14,674 --> 00:25:16,145 - ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ. - ΜΙΣΩ ΚΑΛΑ. 709 00:25:16,145 --> 00:25:18,077 Sal: KALE. Ο ΚΑΛΕ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ. 710 00:25:18,077 --> 00:25:20,380 ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ. 711 00:25:20,380 --> 00:25:21,851 (αναστεναγμοί) 712 00:25:21,851 --> 00:25:22,882 Μισέλ: ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΙΣ ΧΑΝΤΡΕΣ ΜΟΥ; 713 00:25:22,882 --> 00:25:24,254 ΜΟΙΑΝΟΥΝ ΚΕΦΤΕΔΕΣ. 714 00:25:24,254 --> 00:25:26,326 Σαμ: ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΑΝΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ. 715 00:25:26,326 --> 00:25:29,129 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕ ΜΕΣΑ ΟΛΑ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΣΑΣ 716 00:25:29,129 --> 00:25:30,390 ΚΑΙ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ, 717 00:25:30,390 --> 00:25:31,792 ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΑΞΗ. 718 00:25:31,792 --> 00:25:34,335 Α, ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΣΩΣΤΑ; 719 00:25:34,335 --> 00:25:35,796 ΙΣΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑΤΕ. 720 00:25:35,796 --> 00:25:37,798 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΑΦΗΣΕ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 721 00:25:37,798 --> 00:25:39,800 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΠΙΠΤΩΣΗ 722 00:25:39,800 --> 00:25:41,302 ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΑΣ. 723 00:25:41,302 --> 00:25:42,904 ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 724 00:25:42,904 --> 00:25:47,148 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΣΟΥ ΤΟ 1937. 725 00:25:47,148 --> 00:25:49,150 ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ. 726 00:25:49,150 --> 00:25:53,014 ΔΕΝΤΡΑ ΠΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΛΕΟΝ. 727 00:25:53,014 --> 00:25:54,015 ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ; 728 00:25:54,015 --> 00:25:55,958 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 729 00:25:55,958 --> 00:25:57,890 ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ. ΕΣΕΙΣ ΦΟΡΑΣ ΤΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ. 730 00:25:57,890 --> 00:25:59,221 Sal: ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΜΑΣ, 731 00:25:59,221 --> 00:26:01,924 ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΚΟΜΑ ΟΚΤΩ ΔΕΝΤΡΑ. 732 00:26:01,924 --> 00:26:03,466 ΟΧΙ, ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΔΙΑ 733 00:26:03,466 --> 00:26:05,798 ΝΑ ΠΕΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΕΝΤΡΟ. ΝΟΜΙΖΩ. 734 00:26:05,798 --> 00:26:08,130 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ. 735 00:26:08,130 --> 00:26:09,132 ΚΟΒΟΝΤΑΣ ΤΟ. 736 00:26:09,132 --> 00:26:10,333 Α, ΤΟΤΕ ΝΑΙ. 737 00:26:10,333 --> 00:26:11,905 ΘΑ ΠΕΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΔΕΝΤΡΑ. 738 00:26:11,905 --> 00:26:14,077 - ΧΑ! - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΗΝΗ. 739 00:26:14,077 --> 00:26:15,809 Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΙ ΣΚΙΟΥΡΟΙ; 740 00:26:15,809 --> 00:26:17,180 - ΤΟ-- - ΟΙ ΣΚΙΟΥΡΟΙ ΖΟΥΝ ΣΕ ΔΕΝΤΡΑ. 741 00:26:17,180 --> 00:26:19,042 ΒΓΑΖΕΙΣ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ, ΕΚΤΟΠΩΝΕΙΣ ΟΙ ΣΚΙΟΥΡΟΙ. 742 00:26:19,042 --> 00:26:20,844 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΠΑΩ; 743 00:26:20,844 --> 00:26:22,416 Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΠΛΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΑΛΛΟ ΔΕΝΤΡΟ; 744 00:26:22,416 --> 00:26:24,288 - ΟΥΑΟΥ. - ΑΚΑΡΔΙΑ. 745 00:26:24,288 --> 00:26:26,150 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΑΥΤΠΟΚΗΡΙΠ. 746 00:26:26,150 --> 00:26:28,152 Σαμ: ΑΠΛΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΣΤΟ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΔΕΝΤΡΟ. 747 00:26:28,152 --> 00:26:29,954 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΑΤΕ ΟΙ ΞΗΡΟΙ ΣΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ 748 00:26:29,954 --> 00:26:31,355 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΣΥ ΒΓΗΚΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΓΥΡΙΣΑΤΕ 749 00:26:31,355 --> 00:26:32,797 ΚΑΙ ΠΟΥΦ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΕΦΥΓΕ; 750 00:26:32,797 --> 00:26:34,058 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ; 751 00:26:34,058 --> 00:26:35,399 ΕΙΣΑΙ ΣΚΙΟΥΡΟΣ. ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ; 752 00:26:35,399 --> 00:26:36,961 ΕΝΑΓΩ; ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΣΚΙΟΥΡΩΝ; 753 00:26:36,961 --> 00:26:39,003 ΠΕΣ «ΚΑΠΟΙΑ ΚΥΡΙΑ ΠΗΡΕ ΤΑ ΞΥΛΑ ΜΟΥ»; 754 00:26:39,003 --> 00:26:41,836 ΝΑΙ ΝΑΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΩ ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ. 755 00:26:41,836 --> 00:26:43,208 ΤΙ ΘΑ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΚΟΨΕΙΣ 756 00:26:43,208 --> 00:26:45,811 ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΑΥΤΟ ΑΥΤΟΣ ΣΗΚΩΣΕ Ο ΣΚΙΟΥΡΟΣ ΜΕΣΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ; 757 00:26:45,811 --> 00:26:47,372 Ή ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΜΕΣΑ; 758 00:26:47,372 --> 00:26:49,875 ΝΑΙ, ΑΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΤΟΥ ΔΕΝΤΡΟ; 759 00:26:49,875 --> 00:26:51,216 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ; 760 00:26:51,216 --> 00:26:53,479 - Ή ΤΗΝ. - ΑΠΟΛΥΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ. 761 00:26:53,479 --> 00:26:55,821 ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΦΤΩΧΗ ΑΓΑΠΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΚΙΟΥΡΟΣ 762 00:26:55,821 --> 00:26:57,823 ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΑΛΛΟ ΔΕΝΤΡΟ; 763 00:26:57,823 --> 00:26:59,986 ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ ΜΙΑ ΜΟΝΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΚΙΟΥΡΟΣ; 764 00:26:59,986 --> 00:27:03,259 ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΜΟΥΣΕ ΜΕΣΑ. 765 00:27:03,259 --> 00:27:04,831 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ 766 00:27:04,831 --> 00:27:06,492 «ΚΥΡΙΑ ΣΚΙΟΥΡΟΣ, ΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ 767 00:27:06,492 --> 00:27:08,034 ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΓΥΡΩ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ 768 00:27:08,034 --> 00:27:09,165 ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΣΚΛΑΒΩΝΤΑΣ ΜΑΚΡΙΑ 769 00:27:09,165 --> 00:27:10,367 ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΞΥΠΟΥΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, 770 00:27:10,367 --> 00:27:11,898 ΜΕΤΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΦΙΛΕ ΜΟΥ». 771 00:27:11,898 --> 00:27:13,500 ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΟΒΑΡΑ, ΕΣΥ; 772 00:27:13,500 --> 00:27:14,901 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 773 00:27:14,901 --> 00:27:17,074 ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΔΙΟΙ. 774 00:27:17,074 --> 00:27:18,906 ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ. 775 00:27:18,906 --> 00:27:20,447 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΓΩ ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΗ, 776 00:27:20,447 --> 00:27:22,179 ΣΚΕΦΤΗΚΑ «ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 777 00:27:22,179 --> 00:27:23,451 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ», 778 00:27:23,451 --> 00:27:26,153 ΑΛΛΑ ΣΑΦΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ. 779 00:27:26,153 --> 00:27:27,855 ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ 780 00:27:27,855 --> 00:27:29,487 ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ. 781 00:27:29,487 --> 00:27:31,819 ΝΑΙ, ΕΙΔΙΚΑ ΟΧΙ ΜΕΤΑ το "POP." 782 00:27:31,819 --> 00:27:33,922 ΠΛΗΡΩΣΑ ΠΛΗΡΗ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ. 783 00:27:33,922 --> 00:27:35,163 ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ 784 00:27:35,163 --> 00:27:36,394 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ. 785 00:27:36,394 --> 00:27:39,327 ΦΕΡΕ ΚΑΤΙ ΝΕΟ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 786 00:27:39,327 --> 00:27:40,399 ΤΙ ΣΝΟΜΠ. 787 00:27:40,399 --> 00:27:42,170 ΔΕΝ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΦΩΤΙΣΟΥΝ. 788 00:27:42,170 --> 00:27:44,173 ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΘΕΑΤΡΑ 789 00:27:44,173 --> 00:27:46,575 ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΡΩΜΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ. 790 00:27:46,575 --> 00:27:48,337 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΤΥΡΙ ΜΑΣ. 791 00:27:48,337 --> 00:27:50,179 - ( δυνατά, επικαλυπτόμενα φλυαρία ) - ΑΛΗΘΕΙΑ; ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 792 00:27:50,179 --> 00:27:52,982 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ-- ΜΟΝΟ ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΠΕΡΙ ΤΟΥΣ ΣΚΙΟΥΡΟΥΣ 793 00:27:52,982 --> 00:27:55,184 ΚΑΙ ΔΕΝΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΙΣΕ ΜΕ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 794 00:27:55,184 --> 00:27:58,848 (η διαφωνία συνεχίζεται) 795 00:27:58,848 --> 00:28:01,351 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ. 796 00:28:01,351 --> 00:28:03,853 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΟΨΕΙ ΕΤΣΙ. 797 00:28:06,827 --> 00:28:08,829 ΣΥΓΝΩΜΗ. 798 00:28:08,829 --> 00:28:10,501 ΚΑΛΑ. 799 00:28:10,501 --> 00:28:13,163 Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΟΥΜΕ... 800 00:28:13,163 --> 00:28:16,167 ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΟΛΑ ΟΙ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ ΣΑΣ. 801 00:28:17,508 --> 00:28:20,511 ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΣΑΣ. 802 00:28:20,511 --> 00:28:22,513 ΤΩΡΑ... 803 00:28:22,513 --> 00:28:24,175 ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΟΛΟΥΣ 804 00:28:24,175 --> 00:28:25,847 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΤΕΒΕΙ. 805 00:28:27,318 --> 00:28:29,921 Ω ΘΕΕ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 806 00:28:29,921 --> 00:28:31,022 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 807 00:28:31,022 --> 00:28:32,384 - ΨΑΧΝΕΙΣ ΚΑΤΙ; - Αχ! Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 808 00:28:32,384 --> 00:28:34,056 ΜΕ ΦΤΙΑΞΑΤΕ. ΜΗ ΜΕ ΤΡΟΜΑΛΙΣΕΙΣ. 809 00:28:34,056 --> 00:28:35,187 ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ. 810 00:28:35,187 --> 00:28:37,529 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕ ΦΤΙΑΞΑΤΕ. 811 00:28:37,529 --> 00:28:38,861 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 812 00:28:38,861 --> 00:28:39,992 ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΑ. 813 00:28:39,992 --> 00:28:41,133 ΑΥΤΟ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟ; 814 00:28:41,133 --> 00:28:42,865 ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΤΩ. 815 00:28:42,865 --> 00:28:44,397 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΑΥΤΗ Η ΦΑΙΗ ΜΕΝΤΕΛΣΟΝ 816 00:28:44,397 --> 00:28:45,938 ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΥΨΕΙΣ. 817 00:28:45,938 --> 00:28:47,640 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΗΣΥΧΙΑ ΕΔΩ. 818 00:28:47,640 --> 00:28:49,302 - ΛΥΠΑΜΑΙ. - PAR ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ. 819 00:28:49,302 --> 00:28:51,504 Λοιπόν, Τζίνι, ΕΔΩ ΤΙ ΕΧΩ ΜΑΘΗΚΕ ΑΠΟΨΕ. 820 00:28:51,504 --> 00:28:53,176 ΑΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ, ΠΑΡΕ ΣΝΑΚ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 821 00:28:53,176 --> 00:28:54,948 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ. 822 00:28:54,948 --> 00:28:56,980 ΓΙΑΤΙ ΧΩΡΙΣ ΣΝΑΚ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ 823 00:28:56,980 --> 00:28:59,112 ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ. ΣΝΑΚ. GINNY, SNACKS. 824 00:28:59,112 --> 00:29:00,514 ΣΝΑΚ. 825 00:29:00,514 --> 00:29:02,656 ΚΑΛΟΣ. ΤΩΡΑ, ΕΧΕΙΣ ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΣΑΚΑΚΙ ΠΟΥ Μοιάζει με ΑΥΤΟ 826 00:29:02,656 --> 00:29:04,318 ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΟΛΑ ΟΙ ΛΕΚΕΔΕΣ ΑΠΟ ΙΔΡΩΤΑ; 827 00:29:04,318 --> 00:29:05,519 ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ. 828 00:29:05,519 --> 00:29:08,322 ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΠΕ ΑΦΗΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΚΑΠΟΥ. 829 00:29:08,322 --> 00:29:09,994 ΜΟΛΙΣ ΜΟΥΛΙΖΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 830 00:29:09,994 --> 00:29:12,997 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΚΟΨΕΙ ΓΙΑ ΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑ. 831 00:29:12,997 --> 00:29:15,199 ΦΟΡΕΣΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΠΑΤΣΙΜΙ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΝΝΙΑ. 832 00:29:15,199 --> 00:29:17,472 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΟΥΛΕ ΣΠΙΤΙ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΩΡΙΚΗΣ ΓΩΝΙΑΣ. 833 00:29:17,472 --> 00:29:19,073 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΜΕ ΚΟΣΤΟΣΙΜΟ. 834 00:29:19,073 --> 00:29:20,074 ΦΥΣΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΩΤΗΣ ΜΟΥ. 835 00:29:20,074 --> 00:29:21,276 ΦΥΣΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ. ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, 836 00:29:21,276 --> 00:29:22,677 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ. 837 00:29:22,677 --> 00:29:24,910 ΕΠΕΙΔΗ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΙΔΡΩΝΩ. 838 00:29:24,910 --> 00:29:26,381 ΕΙΔΩΡΩ ΠΟΛΥ. 839 00:29:26,381 --> 00:29:27,683 ΕΔΩ. 840 00:29:27,683 --> 00:29:29,514 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 841 00:29:29,514 --> 00:29:31,647 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 842 00:29:31,647 --> 00:29:34,049 ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΜΙΑ ΦΟΡΕΣΗ ΓΑΙΔΟΥΡΟΥ ΓΙΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ 843 00:29:34,049 --> 00:29:35,691 ΤΟΥ «ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗ» ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΡΤΩΣΑ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ. 844 00:29:35,691 --> 00:29:39,455 ΓΕΙΑ, ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣΗ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΙΝ, ΣΩΣΤΑ; 845 00:29:39,455 --> 00:29:40,997 ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΩ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ. 846 00:29:40,997 --> 00:29:42,058 ΚΑΝΟΥΝ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΓΙΑ «ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΧΤΟΥΝ» 847 00:29:42,058 --> 00:29:43,199 ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 848 00:29:43,199 --> 00:29:45,201 Α, ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 849 00:29:45,201 --> 00:29:47,003 ΠΑΩ ΣΤΗΝ Οντισιόν ΓΙΑ Η τουριστική εταιρεία ΜΙΑ ΦΟΡΑ, 850 00:29:47,003 --> 00:29:48,665 ΑΛΛΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΠΡΙΝ, ΠΕΡΙΨΑ ΣΤΟΝ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ. 851 00:29:48,665 --> 00:29:50,537 - Ω, ΑΡΡΩΣΘΗΚΑΤΕ; - ΟΧΙ, εγώ-- 852 00:29:50,537 --> 00:29:52,509 ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ Οντισιόν. 853 00:29:52,509 --> 00:29:54,071 ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΙΔΡΩΤΑ, 854 00:29:54,071 --> 00:29:56,373 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΜΕΤΑ ΠΕΤΑΩ ΣΕ ΕΝΑΝ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ. 855 00:29:56,373 --> 00:29:58,075 Λοιπόν, ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΑΝ ΙΣΩΣ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ 856 00:29:58,075 --> 00:30:00,047 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ Οντισιόν ΓΙΑ «ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΧΤΟΥΝ» 857 00:30:00,047 --> 00:30:01,278 ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; 858 00:30:01,278 --> 00:30:02,580 ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ. ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 859 00:30:02,580 --> 00:30:04,081 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΑΥΡΙΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ; 860 00:30:04,081 --> 00:30:05,683 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ. 861 00:30:05,683 --> 00:30:09,026 Sal: MILLICENT! ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΡΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ;! 862 00:30:09,026 --> 00:30:10,558 Ω ΘΕΕ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 863 00:30:19,137 --> 00:30:22,140 ΤΑΛΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΕ ΝΑ ΚΛΕΒΕΙΣ ΤΟ ΑΣΗΜΙ. 864 00:30:22,140 --> 00:30:25,474 ΘΕΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΤΟΥΣ ΕΧΩ ΜΠΕΙ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ. 865 00:30:25,474 --> 00:30:27,476 - ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ. - ΤΙ, ΠΟΥ ήσουν ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΝΤΟΥΣ; 866 00:30:27,476 --> 00:30:29,348 - ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ Ονειρευόμουν. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 867 00:30:29,348 --> 00:30:31,280 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗ ΦΑΝΙ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΟΤΙ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ; 868 00:30:31,280 --> 00:30:33,212 - ΟΧΙ. - ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΟΛΗ ΤΗΣ ΛΟΣΙΟΝ; 869 00:30:33,212 --> 00:30:35,154 - ΟΧΙ. - ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΜΑΘΕΙ ΠΟΤΕ ΠΟΥ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ 870 00:30:35,154 --> 00:30:36,355 ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΟΛΗ ΤΗΣ ΛΟΣΙΟΝ; 871 00:30:36,355 --> 00:30:37,557 ΟΧΙ. 872 00:30:37,557 --> 00:30:39,619 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΣΑΜΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΠΙΤΣΑ. 873 00:30:39,619 --> 00:30:41,491 ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ; 874 00:30:41,491 --> 00:30:43,023 ΟΧΙ. ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ. 875 00:30:43,023 --> 00:30:44,624 - ΝΑΙ. ΤΙ ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ; - ΠΟΥ! 876 00:30:44,624 --> 00:30:48,028 ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ, 877 00:30:48,028 --> 00:30:50,170 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟ ΝΑ ΠΑΜΕ. - ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 878 00:30:50,170 --> 00:30:51,472 Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΝΙΚΗ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛ. 879 00:30:51,472 --> 00:30:53,133 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ, 880 00:30:53,133 --> 00:30:55,005 ΗΜΟΥΝ ΟΛΟΙ ΚΑΤΑ ΟΛΗ Η ΕΝΝΟΙΑ, 881 00:30:55,005 --> 00:30:56,136 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 882 00:30:56,136 --> 00:30:57,278 ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΟ. 883 00:30:57,278 --> 00:30:59,080 ΕΤΣΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΟΛΕΣ ΣΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙ. 884 00:30:59,080 --> 00:31:01,082 ΣΥΝ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΤΙΓΜΗ «ΒΑΣΙΚΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ». 885 00:31:01,082 --> 00:31:02,744 ΕΤΣΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΠΩΣ ΚΑΘΕΣΑΙ 886 00:31:02,744 --> 00:31:05,486 ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΠΟΣΟ ΧΩΡΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΠΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ. 887 00:31:05,486 --> 00:31:07,489 ΣΥΝ, ΟΙ ΤΣΕΠΕΣ. 888 00:31:07,489 --> 00:31:09,150 ΧΟΡΕΥΤΙΚΑ ΠΟΤΕ ΕΧΕΤΕ ΤΣΕΠΕΣ, 889 00:31:09,150 --> 00:31:10,622 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΣΤΟΜΙ ΕΧΕΙ ΤΣΕΠΕΣ ΠΑΝΤΟΥ. 890 00:31:10,622 --> 00:31:11,693 ΚΑΙ... 891 00:31:16,498 --> 00:31:17,559 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 892 00:31:17,559 --> 00:31:20,032 ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 893 00:31:20,032 --> 00:31:22,164 - ΣΤΗ ΧΙΛΑΡΙ ΚΛΙΝΤΟΝ. - ΑΚΟΥ ΑΚΟΥ. 894 00:31:22,164 --> 00:31:24,166 ΠΙΕΙΤΕ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΠΑΝΤΣΑΛΙ 895 00:31:24,166 --> 00:31:25,638 ΕΞΩ ΓΙΑ ΓΥΡΙΣΜΑ. ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΗΚΩΣΤΕ 896 00:31:25,638 --> 00:31:28,511 ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΠΟΛΥΕΣΤΕΡ ΣΟΥΠΕΡ ΔΥΝΑΜΕΙΣ. 897 00:31:28,511 --> 00:31:31,044 (το κινητό χτυπάει) 898 00:31:31,044 --> 00:31:32,175 (ηχεί το τηλέφωνο) 899 00:31:32,175 --> 00:31:33,746 ΒΕΓΚΑΣ. 900 00:31:33,746 --> 00:31:35,478 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΑΛΙΑ. 901 00:31:35,478 --> 00:31:37,220 - ΠΟΥ; - ΕΙΝΑΙ ΡΙΚ; ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ; 902 00:31:37,220 --> 00:31:39,052 ΤΙ; ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΛΕΤΕ ΑΥΤΟ; 903 00:31:39,052 --> 00:31:40,824 ΕΙΧΕΣ ΕΝΑ «ΑΡΧΑΙΑ ΜΟΥ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ" ΚΟΙΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ. 904 00:31:40,824 --> 00:31:42,826 SHH. ΝΑΙ, ΟΧΙ. ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ. 905 00:31:42,826 --> 00:31:44,488 ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ; 906 00:31:44,488 --> 00:31:46,190 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 907 00:31:46,190 --> 00:31:49,133 Ω-ΧΧ. ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ. 908 00:31:49,133 --> 00:31:50,494 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ! ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ. 909 00:31:50,494 --> 00:31:53,297 - ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΠΛΑΚΑ. - Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 910 00:31:53,297 --> 00:31:54,498 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ... 911 00:31:54,498 --> 00:31:56,841 Ε, ΟΚ. 912 00:31:56,841 --> 00:31:58,303 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 913 00:31:58,303 --> 00:31:59,504 ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 914 00:32:01,246 --> 00:32:02,207 - WHOA. - ΤΙ; 915 00:32:02,207 --> 00:32:03,848 ΘΥΜΑΣΑΙ ANDY DONNELLY; 916 00:32:03,848 --> 00:32:05,710 - ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΟΝΟ ΦΟΡΑΕΙ ΣΟΡΤΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ; - ΟΧΙ. 917 00:32:05,710 --> 00:32:07,352 - ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΧΤΥΠΗΣΕ ΝΤΟΝ ΡΙΚΛΣ; - ΟΧΙ. 918 00:32:07,352 --> 00:32:09,514 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ CRAZY HORSE PARIS ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΨΑ ΕΚΕΙ, ΘΥΜΑΣΑΙ; 919 00:32:09,514 --> 00:32:10,856 - ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΧΡΟΝΙΑ; - Ο ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ. 920 00:32:10,856 --> 00:32:12,558 - ΚΑΤΙ. - ΚΑΤΙ; 921 00:32:12,558 --> 00:32:15,261 - ΣΤΑΘΜΕΥΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ. - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ; 922 00:32:15,261 --> 00:32:17,593 - ΤΟ PARKING ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ. - ΣΩΣΤΑ. 923 00:32:17,593 --> 00:32:19,095 ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΧΑΜΕ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ, 924 00:32:19,095 --> 00:32:21,167 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΕ ΤΟΥ ΓΙΑ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ 925 00:32:21,167 --> 00:32:22,368 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ 926 00:32:22,368 --> 00:32:24,170 - ΤΟΥ "ROCK OF AGES." - ΜΙΛΑΣ ΣΟΒΑΡΑ; 927 00:32:24,170 --> 00:32:25,832 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΡΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ, 928 00:32:25,832 --> 00:32:28,174 - ΚΑΙ ΜΕ ΣΚΕΦΤΗΚΕ. - ΜΕΤΑ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΣΚΕΦΤΗΚΕ. 929 00:32:28,174 --> 00:32:29,806 - ΕΤΣΙ ΜΟΝΟ; - ΦΑΝΤΩΣΩ. 930 00:32:29,806 --> 00:32:31,408 ΚΟΙΜΑΣΑΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ 931 00:32:31,408 --> 00:32:33,440 ΚΑΙ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ, ΑΠΛΑ ΣΕ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ. 932 00:32:33,440 --> 00:32:35,682 - ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΤΕ; - ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 933 00:32:35,682 --> 00:32:37,514 - Λοιπόν, DUH. - ΟΥΑΟΥ. 934 00:32:37,514 --> 00:32:39,516 ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ. «ΒΡΑΧΟΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ». 935 00:32:39,516 --> 00:32:41,188 - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ; - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, 936 00:32:41,188 --> 00:32:42,590 ΑΛΛΑ ΤΡΑΒΟΥΝ ΠΟΛΥ ΟΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ BRADWAY 937 00:32:42,590 --> 00:32:44,852 ΑΠΟ ΤΗΝ τουριστική εταιρεία, ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΖΗΤΗΣΗΣ. 938 00:32:44,852 --> 00:32:46,193 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ! 939 00:32:46,193 --> 00:32:49,797 GEEZ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 940 00:32:49,797 --> 00:32:51,359 ΝΑΙ, ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΜΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ. 941 00:32:51,359 --> 00:32:53,661 - ΛΟΙΠΟΝ; - ΛΟΙΠΟΝ... 942 00:32:53,661 --> 00:32:55,704 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ; 943 00:32:55,704 --> 00:32:57,636 ΕΙΜΑΙ. ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 944 00:32:57,636 --> 00:32:59,838 ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ το "ROCK OF AGES"; 945 00:32:59,838 --> 00:33:01,309 - ΜΙΣΕΛ-- - ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΟΥ DO "ROCK OF AGES." 946 00:33:01,309 --> 00:33:02,841 - ΜΟΛΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΗΘΗΚΑ. - ΛΟΙΠΟΝ; 947 00:33:02,841 --> 00:33:04,843 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΕΞΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΡΕΙ; 948 00:33:04,843 --> 00:33:06,175 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΦΥΓΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 949 00:33:06,175 --> 00:33:07,316 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 950 00:33:07,316 --> 00:33:08,847 ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΡΑΜΠΕΣ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΥ ΑΜΡΟΞΙΔΙΟΥ ΤΩΡΑ. 951 00:33:08,847 --> 00:33:10,920 Ο ΡΙΚ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ, 952 00:33:10,920 --> 00:33:12,621 ΚΑΙ Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΞΩ. Ο RICKY ΜΙΣΕΙ τη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 953 00:33:12,621 --> 00:33:14,183 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΩ; 954 00:33:14,183 --> 00:33:16,185 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ. 955 00:33:16,185 --> 00:33:17,927 ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ! ΚΑΘΙΣΑ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ 956 00:33:17,927 --> 00:33:20,190 ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ. 957 00:33:20,190 --> 00:33:21,261 ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΑΡΡΑΒΩΝΩ. 958 00:33:21,261 --> 00:33:23,193 ΜΑΝΤΩ ΠΟΤΕ ΒΡΕΧΕΙ, ΧΥΝΕΙ. 959 00:33:23,193 --> 00:33:25,866 ΦΑΝΤΩΣΩ ΕΤΣΙ. 960 00:33:25,866 --> 00:33:28,869 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ; 961 00:33:28,869 --> 00:33:30,541 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 962 00:33:30,541 --> 00:33:33,203 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ. 963 00:33:33,203 --> 00:33:35,205 ΕΙΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ. 964 00:33:35,205 --> 00:33:38,179 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΟΤΕ. 965 00:33:38,179 --> 00:33:40,651 ΚΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ. 966 00:33:40,651 --> 00:33:42,183 ΝΑΙ. 967 00:33:44,856 --> 00:33:46,517 - ΠΟΥ ΠΑΤΕ; - ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 968 00:33:46,517 --> 00:33:48,219 ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΝΤΣΑΛΟΝ ΕΚΤΟΣ. 969 00:33:48,219 --> 00:33:49,190 ΠΙΤΣΑ, ΣΑΛΤΣΑ, ΞΕΡΕΙΣ. 970 00:34:01,203 --> 00:34:03,335 (Τραγούδι της πόρτας) 971 00:34:08,211 --> 00:34:10,213 (γελάει) ΓΕΙΑ. 972 00:34:10,213 --> 00:34:11,985 ΓΕΙΑ. 973 00:34:14,217 --> 00:34:15,889 - Η ΠΟΡΤΑ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ; - ΟΧΙ. 974 00:34:15,889 --> 00:34:17,520 - ΚΟΛΛΗΣΕ; - ΟΧΙ. 975 00:34:17,520 --> 00:34:18,592 (αναστεναγμοί) 976 00:34:18,592 --> 00:34:20,524 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΑ ΚΟΜΠΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ. 977 00:34:20,524 --> 00:34:21,855 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΠΟΛΥ; 978 00:34:21,855 --> 00:34:23,527 ΟΧΙ. ΩΡΑ, ΚΟΡΥΦΕΣ ΜΙΑ ΩΡΑ ΚΑΙ ΜΙΣΗ. 979 00:34:23,527 --> 00:34:24,998 ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΑΡΓΗ ΓΙΟΡΤΗ 980 00:34:24,998 --> 00:34:27,461 ΜΕ ΦΙΛΟ. ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 981 00:34:27,461 --> 00:34:29,003 ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΠΡΙΝ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ, 982 00:34:29,003 --> 00:34:30,865 ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΤΩΡΑ, ΣΩΣΤΑ; 983 00:34:30,865 --> 00:34:34,238 ΕΜΦΑΝΙΣΑ ΕΞΑΝΘΗΜΑ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ. 984 00:34:34,238 --> 00:34:36,310 - ΓΙΚΕΣ. - ΝΑΙ. 985 00:34:36,310 --> 00:34:38,413 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ; 986 00:34:38,413 --> 00:34:40,415 Λοιπόν, ΛΕΓΕΤΑΙ "ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΣΧΕΣΗ" 987 00:34:40,415 --> 00:34:41,676 ΑΠΟ "ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΚΟΥΔΟΥΝ." 988 00:34:41,676 --> 00:34:43,018 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΗ ΡΟΥΤΙΝΗ. 989 00:34:43,018 --> 00:34:45,020 ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΠΕΙΔΗ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ-- 990 00:34:45,020 --> 00:34:46,351 ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΩΣΤΑ. 991 00:34:46,351 --> 00:34:48,353 ΕΤΣΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΜΕΣΑ; 992 00:34:48,353 --> 00:34:49,885 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΠΟΔΙΑ. 993 00:34:58,894 --> 00:35:00,296 ΤΙ ΠΗΡΕΣ ΕΚΕΙ; 994 00:35:00,296 --> 00:35:01,537 - ΕΧΩ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. - ΣΕ ΑΥΤΟ; 995 00:35:01,537 --> 00:35:03,539 - ΝΑΙ. - ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΚΑΣΕΤΑΤΕΣ, Ε; 996 00:35:03,539 --> 00:35:05,271 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ ΤΩΡΑ; - ΤΙ; 997 00:35:05,271 --> 00:35:07,944 Ε, ΝΑΙ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 998 00:35:07,944 --> 00:35:09,506 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΚΑΣΕΤΕΣ. 999 00:35:09,506 --> 00:35:12,309 - ΤΙ; - ΜΠΟΥΛΟΙ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΗ. 1000 00:35:14,551 --> 00:35:17,014 ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΑΣ ΣΕ ΕΝΑ VALET PARKER. 1001 00:35:17,014 --> 00:35:18,555 - ΟΚ. - ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 1002 00:35:18,555 --> 00:35:21,018 - ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. - ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΥ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 1003 00:35:21,018 --> 00:35:22,019 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 1004 00:35:24,562 --> 00:35:25,893 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ... 1005 00:35:25,893 --> 00:35:27,565 ΤΙ; ΝΑΙ ΣΩΣΤΑ. 1006 00:35:27,565 --> 00:35:28,566 ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕ ΜΕ. 1007 00:35:34,572 --> 00:35:36,775 (παίζει πιάνο) 1008 00:35:36,775 --> 00:35:38,036 ♪ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ ♪ 1009 00:35:38,036 --> 00:35:39,908 ♪ ΓΕΛΟΙΟ ♪ 1010 00:35:39,908 --> 00:35:41,910 ♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ ♪ 1011 00:35:43,542 --> 00:35:45,013 ♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ♪ 1012 00:35:45,013 --> 00:35:49,388 ♪ ΑΛΛΑ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ♪ 1013 00:35:49,388 --> 00:35:50,749 ♪ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ♪ 1014 00:35:50,749 --> 00:35:52,091 ♪ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ♪ 1015 00:35:52,091 --> 00:35:54,894 ♪ PLAZA-OH-DOUBLE-FOUR- ΔΙΠΛΟ-ΤΡΙΑ ♪ 1016 00:35:54,894 --> 00:35:57,697 ♪ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΣΧΕΣΗ ♪ 1017 00:35:57,697 --> 00:36:00,700 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ♪ 1018 00:36:00,700 --> 00:36:03,433 ♪ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΦΩΝΗ ♪ 1019 00:36:03,433 --> 00:36:05,565 ♪ PLAZA-OH-DOUBLE-FOUR- ΔΙΠΛΟ-ΤΡΙΑ ♪ 1020 00:36:05,565 --> 00:36:07,037 - ΠΩΣ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΑΥΤΟ; - Ω, σπρώξε ΤΟ-- 1021 00:36:07,037 --> 00:36:08,408 Ω ΝΑΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 1022 00:36:08,408 --> 00:36:10,711 (η μουσική σταματά) 1023 00:36:12,443 --> 00:36:13,514 ΞΑΝΑΡΞΗ. 1024 00:36:17,578 --> 00:36:18,919 (παίζει πιάνο) 1025 00:36:18,919 --> 00:36:21,722 ♪ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ♪ 1026 00:36:21,722 --> 00:36:23,554 ♪ PLAZA-OH-DOUBLE-FOUR- ΔΙΠΛΟ-ΤΡΙΑ ♪ 1027 00:36:23,554 --> 00:36:24,886 ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ, ΛΟΥΖΙ. 1028 00:36:24,886 --> 00:36:27,028 (πιο δυνατά) ♪ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΣΧΕΣΗ ♪ 1029 00:36:27,028 --> 00:36:30,892 ♪ ΤΟΥ ΜΙΛΑΩ ΚΑΙ ΜΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΑΠΛΑ ♪ 1030 00:36:30,892 --> 00:36:32,133 ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΝΑΠ. 1031 00:36:32,133 --> 00:36:33,365 - (η μουσική σταματά) -ΣΥΓΝΩΜΗ. 1032 00:36:33,365 --> 00:36:34,436 - ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΖΕΣΤΑΝΤΙΑ; -εγώ-- 1033 00:36:34,436 --> 00:36:35,697 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 1034 00:36:35,697 --> 00:36:37,369 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. - ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥΛΗΣΗΣ. 1035 00:36:37,369 --> 00:36:39,141 -ΣΥΓΝΩΜΗ. - ΟΤΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣΗ, 1036 00:36:39,141 --> 00:36:41,103 Οντισιόν, ΚΑΛΑ; 1037 00:36:41,103 --> 00:36:43,576 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΑΥΤΟ ΠΤΥΓΜΑ ΜΕ 1038 00:36:43,576 --> 00:36:45,107 ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΝΑ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ 1039 00:36:45,107 --> 00:36:46,579 ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΛΩΝΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ ΚΑΤΑ ΜΕΡΟΣ, ΣΩΣΤΑ; 1040 00:36:46,579 --> 00:36:47,980 - ΣΩΣΤΑ. - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ ΓΕΓΟΝΟΣ. 1041 00:36:47,980 --> 00:36:49,582 ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΤΕ. ΠΟΤΕ. 1042 00:36:49,582 --> 00:36:52,115 ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ. ΚΑΛΑ; 1043 00:36:52,115 --> 00:36:54,587 (εκπνέει) 1044 00:36:54,587 --> 00:36:55,588 ΚΑΛΑ, ΦΕΡΕ ΤΟ ΚΡΕΑΣ. 1045 00:36:59,062 --> 00:37:01,595 (παίζει πιάνο) 1046 00:37:01,595 --> 00:37:02,926 ♪ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ♪ 1047 00:37:02,926 --> 00:37:04,067 ♪ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ♪ 1048 00:37:04,067 --> 00:37:06,430 ♪ PLAZA-OH-DOUBLE-FOUR- ΔΙΠΛΟ-ΤΡΙΑ ♪ 1049 00:37:06,430 --> 00:37:07,701 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΚΟΑΝΟ. 1050 00:37:07,701 --> 00:37:10,104 ♪ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΣΧΕΣΗ ♪ 1051 00:37:10,104 --> 00:37:12,036 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ♪ 1052 00:37:12,036 --> 00:37:13,177 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΧΙ ΤΟΣΟ. ΕΙΝΑΙ ανατριχιαστικό. 1053 00:37:13,177 --> 00:37:15,640 ♪ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΦΩΝΗ ♪ 1054 00:37:15,640 --> 00:37:17,512 ♪ PLAZA-OH-DOUBLE-FOUR- ΔΙΠΛΟ-ΤΡΙΑ ♪ 1055 00:37:17,512 --> 00:37:19,183 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ. 1056 00:37:19,183 --> 00:37:21,045 ♪ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΣΧΕΣΗ ♪ 1057 00:37:21,045 --> 00:37:24,419 ♪ ΤΟΥ ΜΙΛΑΩ, ΚΑΙ ΜΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΑΠΛΑ ♪ 1058 00:37:24,419 --> 00:37:26,121 ΔΡΑΣΕ ΤΟ. ΜΗΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ. 1059 00:37:26,121 --> 00:37:27,152 ♪ ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΒΟΗΘΕΙΑ ΝΑ ΑΝΑΡΩΘΕΙΤΕ ♪ 1060 00:37:27,152 --> 00:37:31,056 ♪ ΜΕ ΠΩΣ ΜΟΙΑΖΕΙ ♪ 1061 00:37:32,928 --> 00:37:36,131 ♪ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ♪ 1062 00:37:36,131 --> 00:37:38,104 ΟΧΙ! 1063 00:37:38,104 --> 00:37:40,166 ♪ ΤΙ ♪ 1064 00:37:40,166 --> 00:37:43,169 ♪ Μοιάζει με ♪ 1065 00:37:43,169 --> 00:37:46,112 ♪ ΕΙΝΑΙ ΕΠΤΑ ΠΟΔΙ Ή ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΔΥΟ ♪ 1066 00:37:46,112 --> 00:37:47,774 - ΟΧΙ! - ♪ ΕΧΕΙ ΚΑΦΕ ΜΑΤΙΑ ♪ 1067 00:37:47,774 --> 00:37:49,115 ♪ Ή BABY BLUE ♪ 1068 00:37:49,115 --> 00:37:51,578 Και τα δύο: ♪ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΟ Ή ΥΠΟΤΡΟΦΟ ♪ 1069 00:37:51,578 --> 00:37:54,081 ♪ ΚΑΛΥΨΤΕ ΜΑΥΡΟ ΜΟΥΣΤΑΚΙ Ή ΓΕΝΙΕΙΑ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ♪ 1070 00:37:54,081 --> 00:37:56,583 ♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ ΟΠΩΣ FRED ASTAIRE ♪ 1071 00:37:56,583 --> 00:37:59,056 ♪ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΤΟΣ Ή ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ♪ 1072 00:37:59,056 --> 00:38:01,058 ♪ POMPADOUR Ή ΟΧΙ ΜΑΛΛΙΑ ♪ 1073 00:38:01,058 --> 00:38:04,061 ♪ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ♪ 1074 00:38:04,061 --> 00:38:06,063 ♪ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ♪ 1075 00:38:06,063 --> 00:38:07,735 ♪ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΦΩΝΗ ♪ 1076 00:38:07,735 --> 00:38:11,139 ♪ PLAZA-OH-DOUBLE-FOUR- ΔΙΠΛΟ-ΤΡΙΑ ♪ 1077 00:38:11,139 --> 00:38:13,601 ♪ ΤΙ ΤΕΛΕΙΟ ΣΧΕΣΗ ♪ 1078 00:38:13,601 --> 00:38:17,105 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ♪ 1079 00:38:17,105 --> 00:38:18,677 ♪ ΜΕ ΛΕΕΙ «ΜΑΜΑ» ♪ 1080 00:38:18,677 --> 00:38:22,210 ♪ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ 63 ♪ 1081 00:38:22,210 --> 00:38:25,083 ♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΩ ΠΟΤΕ ♪ 1082 00:38:25,083 --> 00:38:29,588 ♪ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΗΝ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ♪ 1083 00:38:29,588 --> 00:38:31,791 ♪ ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ♪ 1084 00:38:31,791 --> 00:38:34,924 ♪ ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕ. ♪ 1085 00:38:39,168 --> 00:38:41,771 ΟΥΑΟΥ. 1086 00:38:41,771 --> 00:38:43,133 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 1087 00:38:43,133 --> 00:38:44,604 ΝΑΙ, ΑΛΗΘΕΙΑ; 1088 00:38:44,604 --> 00:38:45,936 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΗ ΕΚΤΟΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ. 1089 00:38:45,936 --> 00:38:47,077 ΟΧΙ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΟ. 1090 00:38:47,077 --> 00:38:48,608 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ ΚΑΛΑ. 1091 00:38:48,608 --> 00:38:49,980 ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΑ. 1092 00:38:49,980 --> 00:38:51,011 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1093 00:38:52,142 --> 00:38:53,183 ΕΜ, ΜΙΣΕΛ; 1094 00:38:53,183 --> 00:38:55,145 ΝΑΙ; 1095 00:38:55,145 --> 00:38:56,146 Ω, ΧΑΡΑ. 1096 00:38:56,146 --> 00:38:58,949 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 1097 00:38:58,949 --> 00:39:00,952 - (παίζει πιάνο) - (ψιθυρίζει) 1098 00:39:00,952 --> 00:39:04,625 ♪ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΝΤΡΑ ♪ 1099 00:39:04,625 --> 00:39:07,098 ♪ PLAZA-OH-DOUBLE-FOUR- ΔΙΠΛΟ-ΤΡΙΑ. ♪ 1100 00:39:24,076 --> 00:39:25,077 (αναστεναγμοί) 1101 00:39:30,083 --> 00:39:31,224 OH. 1102 00:39:31,224 --> 00:39:33,126 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 1103 00:39:33,126 --> 00:39:34,227 ΓΕΙΑ. 1104 00:39:34,227 --> 00:39:35,228 ΕΣΥ ΜΕΣΑ; 1105 00:39:35,228 --> 00:39:37,090 ΝΑΙ. 1106 00:39:37,090 --> 00:39:40,764 ΠΑΩ ΜΕΣΑ. ΕΚΕΙ ΕΙΧΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ. ΣΕ. 1107 00:39:40,764 --> 00:39:41,895 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΓΝΩΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, 1108 00:39:41,895 --> 00:39:42,996 ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΓΝΩΣΤΑ. 1109 00:39:42,996 --> 00:39:44,638 ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ. 1110 00:39:44,638 --> 00:39:46,170 ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 1111 00:39:46,170 --> 00:39:47,571 ΠΑΩ ΜΕΣΑ. 1112 00:39:47,571 --> 00:39:48,572 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 1113 00:40:04,089 --> 00:40:05,760 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΑ ΚΑΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ, 1114 00:40:05,760 --> 00:40:06,822 ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ. 1115 00:40:06,822 --> 00:40:08,623 Η ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ Ο ΗΡΩΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ. 1116 00:40:08,623 --> 00:40:10,095 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 1117 00:40:10,095 --> 00:40:11,767 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ. 1118 00:40:11,767 --> 00:40:13,629 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣΗ ΓΙΑ ΣΧΟΛΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 1119 00:40:13,629 --> 00:40:14,630 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΜΑΣ ΛΕΤΕ; 1120 00:40:14,630 --> 00:40:16,202 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΚΑΙ ΜΕ ΕΙΔΗΣΕΣ. 1121 00:40:16,202 --> 00:40:18,204 - ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ. -ΜΑΣ ΣΙΩΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΩΡΗΘΗΚΕ. 1122 00:40:18,204 --> 00:40:19,875 ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΗΣΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΟΣ. 1123 00:40:19,875 --> 00:40:21,607 ΕΚΑΝΕΣ; ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ; ΚΑΙ ΤΑ ΕΙΠΑΝ ΤΕΛΕΙΑ Ή ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ; 1124 00:40:21,607 --> 00:40:22,779 ALLY ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΤΑ πλατό ΚΑΙ ΕΙΠΕ 1125 00:40:22,779 --> 00:40:24,340 ΟΛΟΙ ΗΤΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1126 00:40:24,340 --> 00:40:26,012 ΗΤΑΝ; ΠΟΣΟ ΑΓΑΠΗΤΟ. 1127 00:40:26,012 --> 00:40:28,314 - ΤΙ; - ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΙ. 1128 00:40:28,314 --> 00:40:30,317 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΜΕΙΣ ΣΤΗΝ ΜΠΟΖ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΓΩ ΥΓΙΕΣ. 1129 00:40:30,317 --> 00:40:32,088 - ΕΤΣΙ ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΜΕ. - ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΤΕΛΙΚΑ ΠΑΡΕ ΤΟ ΝΕΥΡΟ; 1130 00:40:32,088 --> 00:40:33,290 ΡΩΤΗΣΑ τη ΜΙΣΕΛ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣΕΙ. 1131 00:40:33,290 --> 00:40:34,751 - ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ. - ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ 1132 00:40:34,751 --> 00:40:36,023 ΚΑΙ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕ ΟΝΟΜΑΤΑ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ 1133 00:40:36,023 --> 00:40:38,025 ΤΙ ΚΑΛΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΚΗ ΗΜΟΥΝ, 1134 00:40:38,025 --> 00:40:39,296 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 1135 00:40:39,296 --> 00:40:40,828 ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΚΟΠΟ. 1136 00:40:40,828 --> 00:40:43,000 - Ακούγεται ΦΟΒΕΡΟ. - ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ. 1137 00:40:43,000 --> 00:40:44,231 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ, 1138 00:40:44,231 --> 00:40:46,163 Η ΚΥΡΙΑ ΜΕΡΚΟΦΣΚΙ, Ο ΗΜΙΚΩΦΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ 1139 00:40:46,163 --> 00:40:47,765 ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1140 00:40:47,765 --> 00:40:49,237 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ, ΚΑΙ ΚΟΚΛΙΣΤΗΚΑ. 1141 00:40:49,237 --> 00:40:51,239 - ΣΕ ΥΠΟΚΛΙΝΟΥΜΕ. - ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ. 1142 00:40:51,239 --> 00:40:53,111 - ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΤΕ ΑΚΟΥΣ; - ΟΙ ΕΠΙΚΛΗΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΤΗ. 1143 00:40:53,111 --> 00:40:54,772 ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΟΥ, ΣΑΡΙ ΕΝΦΙΛΝΤ, 1144 00:40:54,772 --> 00:40:55,774 ΚΑΙ ΤΥΡΟΝ ΦΡΕΝΤΡΙΚΣ. 1145 00:40:55,774 --> 00:40:57,215 Melanie: Ω, TY ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 1146 00:40:57,215 --> 00:40:58,977 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΠΑΙΞΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΟ "The PRIME OF Miss JEAN BRODY" 1147 00:40:58,977 --> 00:41:01,119 ΠΕΡΥΣΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΤΕ ΜΕ ΦΡΕΣΚΟ ΑΙΜΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 1148 00:41:01,119 --> 00:41:02,981 ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. 1149 00:41:02,981 --> 00:41:05,384 ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΥΠΕΡΟΧΟΣ. 1150 00:41:06,325 --> 00:41:08,087 ( Φράνκι και Κοζέτ φλυαρία) 1151 00:41:08,087 --> 00:41:09,088 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1152 00:41:10,329 --> 00:41:11,861 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΙΑ SEC. 1153 00:41:19,098 --> 00:41:21,241 Γεια σου, ΝΑΥΤΙΚΟ. ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΣΚΕΤΣ, ΕΙΣΑΙ; 1154 00:41:21,241 --> 00:41:23,243 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ. 1155 00:41:23,243 --> 00:41:24,774 ΜΙΑ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ. 1156 00:41:24,774 --> 00:41:26,106 ΛΟΙΠΟΝ DIEGO RIVERA. 1157 00:41:26,106 --> 00:41:27,908 Η ΦΑΝΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΝΑ ΚΑΘΟΜΑΙ ΕΔΩ, 1158 00:41:27,908 --> 00:41:29,249 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ. 1159 00:41:29,249 --> 00:41:30,380 ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ Ή ΚΑΛΣΟΝ. 1160 00:41:30,380 --> 00:41:33,253 Λοιπόν, ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, ΘΑ ΨΗΦΙΖΑ ΚΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ. 1161 00:41:33,253 --> 00:41:34,785 ΓΕΙΑ, ΦΡΑΝΚΙ, 1162 00:41:34,785 --> 00:41:35,786 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣΗΜΕΡΑ 1163 00:41:35,786 --> 00:41:37,117 ΜΕΤΑ ΤΗΝ Οντισιόν ΜΟΥ; 1164 00:41:37,117 --> 00:41:39,120 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, 1165 00:41:39,120 --> 00:41:40,261 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ. 1166 00:41:40,261 --> 00:41:42,123 - Ε; - ΞΕΡΕΙΣ, ΚΡΕΜΑΣΤΕ. 1167 00:41:42,123 --> 00:41:43,124 ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΟ ΚΡΕΜΑΣΙΜΟ. 1168 00:41:45,266 --> 00:41:47,268 ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΑΣ. 1169 00:41:47,268 --> 00:41:51,132 ΠΟΥ ΕΓΩ-- ΒΑΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ. 1170 00:41:55,107 --> 00:41:56,238 ΕΜ... 1171 00:41:56,238 --> 00:41:57,279 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΖΕΣΤΑΜΕΝΗ. 1172 00:42:03,786 --> 00:42:04,787 - ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ; - ΣΚΑΣΕ. 1173 00:42:09,252 --> 00:42:11,254 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΔΥΧΟ. 1174 00:42:11,254 --> 00:42:13,256 ΣΑΝ ΛΕΥΚΟ ΣΟΡΤΣ ΜΕΣΑ ΜΙΑ ΒΡΟΧΗ ΑΔΡΕΧΗ. 1175 00:42:13,256 --> 00:42:14,998 ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΩΤΕΙΝΟ ΣΗΜΕΙΟ. 1176 00:42:14,998 --> 00:42:17,000 ΦΡΑΝΚΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΓΑΠΑΕΙ ΑΔΥΧΡΟ. 1177 00:42:17,000 --> 00:42:18,331 ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1178 00:42:18,331 --> 00:42:20,033 ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΟ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ. 1179 00:42:20,033 --> 00:42:22,005 ΕΤΣΙ ΜΟΛΙΣ ΦΤΙΑΞΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΠΡΟΟΔΟΣ. 1180 00:42:22,005 --> 00:42:23,236 - ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ; - Ω, ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ... 1181 00:42:23,236 --> 00:42:24,368 ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΟΥ. 1182 00:42:24,368 --> 00:42:25,969 ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΕΔΩ 1183 00:42:25,969 --> 00:42:27,371 ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ. 1184 00:42:27,371 --> 00:42:28,342 - ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ-- - ΜΗΝ. 1185 00:42:28,342 --> 00:42:29,944 ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ. 1186 00:42:29,944 --> 00:42:31,746 ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΜΑΖΙΚΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ 1187 00:42:31,746 --> 00:42:33,077 ΚΑΙ ΤΟ «Ω, ΛΟΙΠΟΝ ΨΥΧΡΗ" ΣΤΑΣΗ, 1188 00:42:33,077 --> 00:42:36,320 ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΑΛΛΟ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙ. 1189 00:42:36,320 --> 00:42:37,482 Γεια σου, Χάιντι; 1190 00:42:37,482 --> 00:42:39,384 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΘΕΜΑ 1191 00:42:39,384 --> 00:42:40,855 ΕΙΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ Ή ΟΧΙ, 1192 00:42:40,855 --> 00:42:42,127 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΩ, 1193 00:42:42,127 --> 00:42:44,389 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΓΚΗ. ΖΑΠΠΑ ΣΦΙΛΟ. 1194 00:42:44,389 --> 00:42:45,861 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ, 1195 00:42:45,861 --> 00:42:47,793 ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΡΟΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1196 00:42:47,793 --> 00:42:48,994 ΣΥΓΝΩΜΗ. 1197 00:43:00,006 --> 00:43:01,477 ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΝ ΠΑΩ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ. 1198 00:43:01,477 --> 00:43:03,950 ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ. 1199 00:43:03,950 --> 00:43:06,082 ΕΙΧΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΙΟΙ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΣΩΜΑ. 1200 00:43:06,082 --> 00:43:07,814 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙ, 1201 00:43:07,814 --> 00:43:09,285 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΤΑΝ ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 1202 00:43:09,285 --> 00:43:10,417 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1203 00:43:10,417 --> 00:43:12,219 ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΙΣΤΟΣ. 1204 00:43:12,219 --> 00:43:13,290 ΠΩΣ; 1205 00:43:13,290 --> 00:43:14,821 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ. 1206 00:43:14,821 --> 00:43:17,294 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΠΟΛΥ «ΜΙΚΡΟ ΣΠΙΤΙ ΟΝ THE PRAIRIE» ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ, 1207 00:43:17,294 --> 00:43:19,266 ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ. 1208 00:43:19,266 --> 00:43:20,397 Α, ΒΕΒΑΙΑ. 1209 00:43:20,397 --> 00:43:22,069 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΕ, ΕΙΧΕ ΓΕΝΙΙΑ 1210 00:43:22,069 --> 00:43:23,330 ΚΑΙ ΒΡΩΜΙΚΑ ΝΥΧΙΑ. 1211 00:43:23,330 --> 00:43:24,502 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΑΙ ΠΟΥ ΜΥΡΙΖΕ ΣΑΝ ΤΣΙΓΑΡΑ 1212 00:43:24,502 --> 00:43:27,134 ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΙΣΧΟΣ. 1213 00:43:27,134 --> 00:43:29,076 ΣΥΝ, ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΑΝΟΥΣ, 1214 00:43:29,076 --> 00:43:30,478 ΤΟΣΟ ΠΛΗΡΕΣ ΧΑΜΑ ΧΡΟΝΟΥ. 1215 00:43:30,478 --> 00:43:33,141 ΓΕΙΑ, ΕΦΤΙΑΞΑ ΤΣΑΪ ΓΙΑ ΤΟ SCONES ΚΑΙ ΠΗΞΗ ΚΡΕΜΑ. 1216 00:43:33,141 --> 00:43:34,282 ΘΕΛΩ ΕΝΑ. 1217 00:43:34,282 --> 00:43:36,214 - ΕΔΩ. - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 1218 00:43:36,214 --> 00:43:38,146 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, 1219 00:43:38,146 --> 00:43:40,418 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΟΣΤΟΣΙ.